<?php
return [
    // General
    'app_name'          => 'Plenvo',
    'save'              => 'Mentés',
    'cancel'            => 'Mégse',
    'delete'            => 'Törlés',
    'edit'              => 'Szerkesztés',
    'create'            => 'Létrehozás',
    'created_at_label'  => 'Létrehozva',
    'updated_at_label'  => 'Frissítve',
    'back'              => 'Vissza',
    'search'            => 'Keresés',
    'filter'            => 'Szűrés',
    'actions'           => 'Műveletek',
    'yes'               => 'Igen',
    'no'                => 'Nem',
    'confirm_delete'    => 'Biztosan törli?',
    'loading'           => 'Betöltés...',
    'error'             => 'Hiba',
    'success'           => 'Siker',
    'warning'           => 'Figyelmeztetés',
    'required_field'    => 'Kötelező',
    'optional'          => 'Opcionális',
    'none'              => 'Nincs',
    'all'               => 'Összes',
    'close'             => 'Bezárás',
    'add'               => 'Hozzáadás',
    'remove'            => 'Eltávolítás',
    'settings'          => 'Beállítások',
    'hello'             => 'Üdvözöljük',
    'just_now'          => 'Épp most',
    'minutes_ago'       => 'perce',
    'hours_ago'         => 'órája',
    'days_ago'          => 'napja',
    'view_task'         => 'Feladat megtekintése',
    'access_denied'     => 'Hozzáférés megtagadva',
    'not_found'         => 'Nem található',

    // Auth
    'login'             => 'Bejelentkezés',
    'register'          => 'Regisztráció',
    'logout'            => 'Kijelentkezés',
    'email'             => 'E-mail',
    'password'          => 'Jelszó',
    'password_confirm'  => 'Jelszó megerősítése',
    'login_title'       => 'Üdvözöljük újra',
    'login_subtitle'    => 'Jelentkezzen be fiókjába',
    'login_error'       => 'Érvénytelen e-mail vagy jelszó',
    'login_rate_limited'=> 'Túl sok bejelentkezési kísérlet. Kérjük várjon 15 percet.',
    'login_account_locked' => 'Ez a fiók átmenetileg zárolva van több sikertelen bejelentkezési kísérlet után. Kérjük próbálja újra később vagy állítsa vissza jelszavát.',
    'session_expired'   => 'A munkamenete lejárt. Kérjük jelentkezzen be újra.',
    'password_pwned'    => 'Ez a jelszó ismert adatszivárgásokban található. Kérjük válasszon másikat.',

    // Security settings (BSI APP.3.1)
    'security_settings'         => 'Biztonsági szabályzatok',
    'sec_lockout_title'         => 'Fiókzárolás sikertelen próbálkozások után',
    'sec_lockout_desc'          => 'Zárolja a fiókot több rossz jelszó után. Aktív kétfaktoros hitelesítéssel rendelkező fiókok mentesülnek.',
    'sec_lockout_enable'        => 'Fiókzárolás engedélyezése',
    'sec_lockout_threshold'     => 'Sikertelen próbálkozások zárolás előtt',
    'sec_lockout_threshold_hint'=> 'Ajánlott: 5 (BSI ORP.4.A8).',
    'sec_lockout_duration'      => 'Zárolás időtartama (perc)',
    'sec_lockout_duration_hint' => 'Mennyi ideig marad zárolva a fiók a küszöbérték elérése után.',
    'sec_session_title'         => 'Munkamenet időkorlátok',
    'sec_session_desc'          => 'Automatikusan befejezi a munkameneteket a eltérített böngészők elleni védelem érdekében (BSI APP.3.1.A15). 0 = letiltva.',
    'sec_session_idle'          => 'Tétlenségi időtúllépés (perc)',
    'sec_session_idle_hint'     => 'Alapértelmezett: 30. A munkamenet befejeződik ennyi idő inaktivitás után.',
    'sec_session_absolute'      => 'Maximális munkamenet időtartam (óra)',
    'sec_session_absolute_hint' => 'Alapértelmezett: 8. Újrahitelesítést kényszerít ez után a teljes idő után.',
    'sec_pwned_title'           => 'Már kiszivárgott jelszavak blokkolása a beállításkor',
    'sec_pwned_enable'          => 'A jelszavak ellenőrzése a HIBP-adatszivárgási adatbázis ellen beállításkor vagy módosításkor',
    'sec_pwned_hint'            => 'Csak azt akadályozza meg, hogy nyilvánosan ismert adatszivárgásban szereplő jelszó újként legyen kiosztva (regisztráció, jelszóváltás, visszaállítás, admin által létrehozás). A meglévő jelszavakat NEM ellenőrzi visszamenőlegesen — a HIBP nyílt szövegen működik, az adatbázisban csak bcrypt-hash van. Csak egy 5 karakteres SHA-1 előtag kerül átvitelre, soha maga a jelszó (k-anonymity).',
    'login_btn'         => 'Bejelentkezés',
    'remember_me'       => 'Emlékezzen rám',

    // Install
    'install_title'     => 'Telepítés',
    'install_subtitle'  => 'Hozza létre adminisztrátori fiókját',
    'install_btn'       => 'Telepítés befejezése',
    'install_success'   => 'Telepítés sikeres',

    // System requirements check
    'sys_requirements'          => 'Rendszerkövetelmények',
    'sys_req_all_ok'            => 'Minden követelmény teljesül',
    'sys_req_optional_missing'  => 'Hiányzó opcionális funkciók',
    'sys_req_critical_missing'  => 'Hiányzó kritikus követelmények',
    'sys_req_optional'          => 'opcionális',
    'sys_req_write_permission'  => 'Írási jogosultság a projektkönyvtárban',
    'sys_req_curl_detail'       => 'AI asszisztens és frissítésellenőrzés',
    'sys_req_ldap_detail'       => 'LDAP / AD-hitelesítési bővítmény',
    'sys_req_zip_detail'        => 'Egykattintásos frissítések',

    // Health check (admin settings)
    'health_check'           => 'Állapotellenőrzés',
    'hc_refresh'             => 'Frissítés',
    'hc_loading'             => 'Ellenőrzés folyamatban…',
    'hc_cron'                => 'Cron Job',
    'hc_cron_never'          => 'Soha nem futott – be van állítva a cron job?',
    'hc_cron_ok'             => ':min perce futott',
    'hc_cron_late'           => ':min perce – lehet hogy nem percenként fut',
    'hc_cron_stale'          => ':h órája – a cron job valószínűleg leállt',
    'hc_probe_db'            => 'Adatbázisfájl nem nyilvánosan elérhető',
    'hc_probe_uploads'       => 'Feltöltési könyvtár nem nyilvánosan elérhető',
    'hc_probe_exposed'       => 'NYILVÁNOSAN ELÉRHETŐ – azonnal ellenőrizze a .htaccess-t!',
    'hc_probe_blocked'       => 'Blokkolva (HTTP :code)',
    'hc_probe_no_conn'       => 'Nincs kapcsolat – be van állítva az App URL?',
    'hc_probe_unexpected'    => 'Váratlan HTTP státusz: :code',
    'hc_no_app_url'          => 'App URL nincs beállítva',
    'hc_htaccess_data'       => '.htaccess jelen van a data/-ben',
    'hc_htaccess_uploads'    => '.htaccess jelen van az uploads/-ban',
    'hc_file_present'        => 'Fájl jelen van',
    'hc_file_missing'        => 'Fájl hiányzik – hozzon létre .htaccess-t vagy futtassa újra a telepítő varázslót',
    'admin_username'    => 'Keresztnév és vezetéknév',
    'admin_email'       => 'Adminisztrátor E-mail',
    'admin_password'    => 'Adminisztrátor Jelszó',

    // Navigation
    'dashboard'         => 'Vezérlőpult',
    'projects'          => 'Projektek',
    'my_tasks'          => 'Feladataim',
    'notifications'     => 'Értesítések',
    'admin'             => 'Adminisztráció',
    'profile'           => 'Profil',
    'preferences'       => 'Beállítások',
    'plugins'           => 'Bővítmények',
    'help'              => 'Súgó',

    // Dashboard
    'welcome_back'      => 'Üdvözöljük újra',
    'active_projects'   => 'Aktív projektek',
    'open_tasks'        => 'Nyitott feladatok',
    'done_tasks'        => 'Befejezett feladatok',
    'all_tasks'         => 'Összes feladat',
    'my_tasks_empty'    => 'Nincsenek Önhöz rendelt feladatok.',
    'reset'             => 'Alaphelyzet',
    'today'             => 'Ma',
    'due_today'         => 'Ma esedékes',
    'overdue'           => 'Lejárt',
    'recent_activity'   => 'Legutóbbi aktivitás',
    'my_open_tasks'     => 'Nyitott feladataim',
    'no_tasks'          => 'Nincsenek feladatok',
    'no_activity'       => 'Nincs aktivitás',

    // Projects
    'project'           => 'Projekt',
    'new_project'       => 'Új projekt',
    'project_name'      => 'Projekt neve',
    'project_desc'      => 'Leírás',
    'project_color'     => 'Szín',
    'project_status'    => 'Státusz',
    'project_owner'     => 'Tulajdonos',
    'project_members'   => 'Tagok',
    'project_settings'  => 'Projekt beállítások',
    'default_view'      => 'Alapértelmezett nézet',
    'required_fields'   => 'Kötelező mezők feladatokhoz',
    'no_projects'       => 'Még nincsenek projektek',
    'create_first'      => 'Hozza létre első projektjét',
    'archived'          => 'Archivált',
    'active'            => 'Aktív',
    'archive_project'   => 'Projekt archiválása',
    'archive_project_desc' => 'A projekt elrejtésre kerül minden tag számára.',
    'delete_project_desc'  => 'Ez a művelet visszavonhatatlan. Minden feladat törlődik.',
    'delete_project_confirm' => 'Biztosan törli a projektet? Ez a művelet nem vonható vissza!',
    'restore_project'   => 'Visszaállítás',
    'delete_project'    => 'Projekt törlése',
    'project_created'   => 'Projekt létrehozva',
    'project_updated'   => 'Projekt frissítve',
    'project_deleted'   => 'Projekt törölve',

    // Views
    'kanban'            => 'Kanban',
    'list'              => 'Lista',
    'gantt'             => 'Gantt',
    'add_status'        => 'Státusz hozzáadása',
    'status_name'       => 'Státusz neve',
    'mark_as_done'      => 'Késznek jelölés',

    // Tasks
    'task'              => 'Feladat',
    'tasks'             => 'Feladatok',
    'new_task'          => 'Új feladat',
    'task_title'        => 'Cím',
    'task_desc'         => 'Leírás',
    'description'       => 'Leírás',
    'task_status'       => 'Státusz',
    'task_priority'     => 'Prioritás',
    'assigned_to'       => 'Hozzárendelve',
    'external_short'           => 'Külső',
    'external_name_placeholder'=> 'Név megadása...',
    'created_by'        => 'Létrehozta',
    'due_date'          => 'Határidő',
    'start_date'        => 'Kezdő dátum',
    'labels'            => 'Címkék',
    'attachments'       => 'Mellékletek',
    'upload_file'       => 'Fájl feltöltése',
    'predecessors'      => 'Előzmények',
    'successors'        => 'Utódok',
    'no_predecessors'   => 'Nincs előzmény',
    'no_successors'     => 'Nincs utód',
    'predecessors_hint' => 'Többválasztás Ctrl/Cmd + kattintással',
    'task_created'      => 'Feladat létrehozva',
    'task_updated'      => 'Feladat frissítve',
    'task_deleted'      => 'Feladat törölve',
    'file_uploaded'     => 'Fájl feltöltve',
    'no_tasks_here'     => 'Nincsenek feladatok ebben a státuszban',
    'drag_here'         => 'Húzza ide',

    // Priority
    'priority'          => 'Prioritás',
    'priority_low'      => 'Alacsony',
    'priority_medium'   => 'Közepes',
    'priority_high'     => 'Magas',
    'priority_urgent'   => 'Sürgős',

    // Comments
    'comments'          => 'Hozzászólások',
    'add_comment'       => 'Hozzászólás hozzáadása',
    'comment_placeholder' => 'Írjon hozzászólást...',
    'no_comments'       => 'Még nincsenek hozzászólások',
    'comment_posted'    => 'Hozzászólás elküldve',
    'edited'            => 'szerkesztve',

    // Members
    'members'           => 'Tagok',
    'add_member'        => 'Tag hozzáadása',
    'member_role'       => 'Szerepkör',
    'role_owner'        => 'Tulajdonos',
    'role_manager'      => 'Projektvezető',
    'role_member'       => 'Tag',
    'role_guest'        => 'Vendég',
    'all_users_are_members' => 'Minden felhasználó már tagja ennek a projektnek.',
    'member_added'      => 'Tag hozzáadva',
    'member_removed'    => 'Tag eltávolítva',
    'member_updated'    => 'Tag frissítve',
    'last_owner_error'  => 'A projektnek legalább egy tulajdonossal rendelkeznie kell.',
    'select_user'       => 'Felhasználó kiválasztása',

    // Admin
    'users'             => 'Felhasználók',
    'new_user'          => 'Új felhasználó',
    'username'          => 'Keresztnév és vezetéknév',
    'user_role'         => 'Rendszerszerepkör',
    'role_admin'        => 'Adminisztrátor',
    'role_user'         => 'Felhasználó',
    'user_active'       => 'Aktív',
    'user_inactive'     => 'Inaktív',
    'user_created'      => 'Felhasználó létrehozva',
    'user_updated'      => 'Felhasználó frissítve',
    'user_deleted'      => 'Felhasználó törölve',
    'remove_from_group'         => 'Eltávolítás csoportból',
    'user_removed_from_group'   => 'Felhasználó eltávolítva a csoportból',
    'confirm_remove_from_group' => 'Biztosan eltávolítja ezt a felhasználót a csoportból?',
    'last_login'        => 'Utolsó bejelentkezés',
    'never'             => 'Soha',
    'system_settings'   => 'Rendszerbeállítások',
    'nav_support'       => 'Támogatás',

    // Groups / Multi-tenancy
    'groups'                => 'Csoportok',
    'group'                 => 'Csoport',
    'new_group'             => 'Új csoport',
    'group_name'            => 'Csoport neve',
    'group_description'     => 'Leírás',
    'group_admin'           => 'Csoportadminisztrátor',
    'group_member'          => 'Tag',
    'no_group'              => 'Nincs csoport',
    'group_created'         => 'Csoport létrehozva',
    'group_updated'         => 'Csoport frissítve',
    'group_deleted'         => 'Csoport törölve',
    'group_management'      => 'Csoportkezelés',
    'group_members'         => 'Csoporttagok',
    'group_role'            => 'Csoport szerepkör',
    'assign_group'          => 'Csoport hozzárendelése',
    'unassigned'            => 'Nem hozzárendelt',
    'no_groups'             => 'Még nincsenek csoportok',
    'no_group_members'      => 'Nincsenek tagok ebben a csoportban',
    'language'          => 'Nyelv',
    'theme'             => 'Téma',
    'theme_light'       => 'Alapértelmezett',
    'theme_dark'        => 'Sötét',
    'theme_sepia'       => 'Szépia',
    'theme_midnight'    => 'Éjfél',
    'theme_ocean'       => 'Óceán',
    'theme_matrix'      => 'Mátrix',
    'theme_bluescreen'  => 'Kék képernyő',
    'theme_forest'      => 'Erdő',
    'theme_crimson'     => 'Karmazsin',
    'theme_slate'       => 'Pala',

    // SMTP
    'smtp_settings'     => 'SMTP beállítások',
    'smtp_host'         => 'SMTP szerver',
    'smtp_port'         => 'Port',
    'smtp_username'     => 'Felhasználónév',
    'smtp_password'     => 'Jelszó',
    'smtp_encryption'   => 'Titkosítás',
    'smtp_from_email'   => 'Feladó e-mail',
    'smtp_from_name'    => 'Feladó neve',
    'smtp_test'         => 'Kapcsolat tesztelése',
    'smtp_test_ok'      => 'SMTP kapcsolat sikeres',
    'smtp_test_fail'    => 'SMTP kapcsolat sikertelen',
    'smtp_none'         => 'Nincs',
    'smtp_ssl'          => 'SSL (465-ös port)',
    'smtp_tls'          => 'TLS/STARTTLS (587-es port)',
    'notifications_enabled' => 'Értesítések aktívak (e-mail + alkalmazáson belül)',
    'notifications_enabled_hint' => 'Aktív: alkalmazáson belüli értesítések jönnek létre. Ha lent be van állítva levélküldő szolgáltató, ugyanazok az értesítések e-mailben is elküldésre kerülnek. Inaktív: sem alkalmazáson belüli értesítések, sem e-mailek nem készülnek, függetlenül a levélkonfigurációtól.',
    'app_settings'      => 'Alkalmazás beállítások',
    'app_name_label'    => 'Alkalmazás neve',
    'app_url'           => 'Szerver URL',
    'app_url_hint'      => 'Ezen telepítés alap URL-je, pl. https://pelda.hu – e-mail linkekben használva.',
    'privacy_url'       => 'Adatvédelmi szabályzat (URL)',
    'imprint_url'       => 'Impresszum (URL)',
    'privacy_policy'    => 'Adatvédelmi szabályzat',
    'imprint'           => 'Impresszum',
    'allow_registration'              => 'Regisztráció engedélyezése',
    'registration_domains'            => 'Engedélyezett e-mail domainek',
    'registration_domains_placeholder'=> 'pelda.hu, cegem.hu',
    'registration_domains_hint'       => 'Domainenként egy sorban vagy vesszővel elválasztva. Hagyja üresen az összes domain engedélyezéséhez.',

    // Register
    'register_title'          => 'Fiók létrehozása',
    'register_subtitle'       => 'Regisztráljon új fiókot',
    'register_btn'            => 'Fiók létrehozása',
    'register_link'           => 'Új fiók létrehozása',
    'register_success'        => 'Fiók létrehozva. Kérjük jelentkezzen be.',
    'register_username_short' => 'A név legalább 3 karakter kell legyen',
    'register_email_invalid'  => 'Érvénytelen e-mail cím',
    'register_password_short' => 'A jelszó legalább 8 karakter kell legyen',
    'register_duplicate'      => 'Az e-mail cím már foglalt',
    'register_domain_not_allowed' => 'A regisztráció nem engedélyezett ehhez az e-mail domainhez',

    // Email verification
    'verify_email_subject'  => 'Erősítse meg e-mail címét',
    'verify_email_body'     => 'Erősítse meg e-mail címét az alábbi linkre kattintva:',
    'verify_email_expires'  => 'Ez a link 24 óráig érvényes.',
    'verify_email_sent'     => 'Fiók létrehozva. Kérjük ellenőrizze postaládáját és erősítse meg e-mail címét.',
    'verify_email_required' => 'Kérjük először erősítse meg e-mail címét. Ellenőrizze postaládáját.',
    'verify_token_invalid'  => 'Érvénytelen vagy lejárt megerősítő link.',
    'verify_email_success'  => 'E-mail cím megerősítve. Most már bejelentkezhet.',

    // Profile
    'my_profile'        => 'Profilom',
    'change_password'   => 'Jelszó módosítása',
    'current_password'  => 'Jelenlegi jelszó',
    'new_password'      => 'Új jelszó',
    'profile_updated'   => 'Profil frissítve',
    'delete_account'         => 'Fiók törlése',
    'delete_account_hint'    => 'Ez a művelet visszavonhatatlan. Fiókja és minden személyes adata véglegesen törlésre kerül.',
    'delete_account_confirm' => 'Biztosan véglegesen törli fiókját?',
    'account_deleted'        => 'A fiók törölve lett.',
    'password_changed'  => 'Jelszó megváltoztatva',
    'password_wrong'    => 'A jelenlegi jelszó helytelen',
    'password_mismatch' => 'A jelszavak nem egyeznek',

    // Notifications
    'mark_all_read'     => 'Összes olvasottnak jelölése',
    'no_notifications'  => 'Nincsenek értesítések',

    // TOTP / 2FA
    'totp_settings'       => 'Kétfaktoros hitelesítés',
    'totp_setup'          => '2FA beállítása',
    'totp_setup_desc'     => 'Védje fiókját egyszeri jelszóval (TOTP). Szüksége van egy hitelesítő alkalmazásra (pl. Google Authenticator, Aegis vagy Bitwarden).',
    'totp_active'         => 'Aktív',
    'totp_inactive'       => 'Inaktív',
    'totp_active_desc'    => 'A hitelesítő alkalmazása aktív második tényezőként. Adjon meg egy aktuális kódot a kikapcsoláshoz. Engedélyezheti az e-mail megerősítést is további második tényezőként.',
    'totp_scan_desc'      => 'Szkennelje be a QR-kódot hitelesítő alkalmazásával, majd adja meg a megjelenített kódot megerősítésként.',
    'totp_manual_key'     => 'Kézi kulcs',
    'totp_copy'           => 'Másolás',
    'totp_confirm_code'   => 'Megerősítő kód',
    'totp_confirm_hint'   => 'Adja meg a 6 számjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásából.',
    'totp_enable'         => '2FA engedélyezése',
    'totp_enabled_ok'     => 'Kétfaktoros hitelesítés engedélyezve',
    'totp_disable'        => '2FA letiltása',
    'totp_disable_hint'   => 'Adjon meg egy aktuális kódot a hitelesítő alkalmazásából.',
    'totp_disabled_ok'    => 'Kétfaktoros hitelesítés letiltva',
    'totp_invalid'        => 'Érvénytelen kód. Kérjük próbálja újra.',
    'totp_verify_title'   => 'Kétfaktoros hitelesítés',
    'totp_verify_subtitle'=> 'Adja meg a kódot a hitelesítő alkalmazásából.',
    'totp_verify_btn'     => 'Ellenőrzés',
    'totp_code'           => 'Hitelesítő kód',
    'totp_enforce'        => 'TOTP globális kikényszerítése',
    'totp_enforce_hint'   => 'Minden aktív TOTP nélküli felhasználónak be kell állítania a következő bejelentkezéskor.',
    'mfa_enforce'         => 'MFA kikényszerítése',
    'mfa_enforce_hint'    => 'Minden felhasználónak TOTP alkalmazással vagy e-mail kóddal kell hitelesítenie magát a jelszón felül.',
    'email_mfa_title'        => 'E-mail megerősítés',
    'email_mfa_desc'         => 'Egy 6 számjegyű kódot küldtünk az e-mail címére. Kérjük adja meg alább.',
    'email_mfa_code_label'   => 'Megerősítő kód',
    'email_mfa_submit'       => 'Ellenőrzés',
    'email_mfa_invalid'      => 'Érvénytelen vagy lejárt kód.',
    'email_mfa_resend'       => 'Kód újraküldése',
    'email_mfa_resent'       => 'Új kódot küldtünk az e-mail címére.',
    'mfa_resend_too_fast'    => 'Kérjük várjon egy kicsit az új kód igénylése előtt.',
    'mfa_attempts_exceeded'  => 'Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérjük jelentkezzen be újra.',
    'email_mfa_settings'     => 'E-mail kétfaktoros hitelesítés',
    'email_mfa_active'       => 'Aktív',
    'email_mfa_inactive'     => 'Inaktív',
    'email_mfa_enable_btn'   => 'E-mail 2FA engedélyezése',
    'email_mfa_disable_btn'  => 'E-mail 2FA letiltása',
    'email_mfa_enable_desc'  => 'Engedélyezéskor minden bejelentkezéskor kap egy 6 számjegyű kódot e-mailben.',
    'email_mfa_disable_desc' => 'Az e-mail kétfaktoros hitelesítés jelenleg aktív. Itt letilthatja.',
    'email_mfa_enabled_ok'   => 'E-mail 2FA engedélyezve.',
    'email_mfa_disabled_ok'  => 'E-mail 2FA letiltva.',
    'email_mfa_mail_subject' => 'Bejelentkezési kódja',
    'email_mfa_mail_greeting'=> 'Üdvözöljük,',
    'email_mfa_mail_body'    => 'A bejelentkezéshez tartozó megerősítő kód:',
    'email_mfa_mail_expiry'  => 'Ez a kód 20 percig érvényes.',
    'email_mfa_mail_warning' => 'Ha nem Ön kérte ezt a kódot, hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt.',
    'mfa_setup_title'        => 'Biztosítsa fiókját',
    'mfa_setup_desc'         => 'Az adminisztrátora kétfaktoros hitelesítést követel meg. Kérjük válasszon módszert.',
    'mfa_setup_email_title'  => 'E-mail kód',
    'mfa_setup_email_desc'   => 'Egyszeri kódot kap e-mailben minden bejelentkezéskor.',
    'mfa_setup_totp_title'   => 'Hitelesítő alkalmazás',
    'mfa_setup_totp_desc'    => 'Használjon olyan alkalmazást mint Google Authenticator vagy Authy.',
    'mfa_setup_back_choice'  => 'Módszer módosítása',
    'mfa_choice_title'       => 'Bejelentkezés megerősítése',
    'mfa_choice_desc'        => 'Két módszer van engedélyezve. Hogyan szeretne hitelesíteni?',
    'mfa_choice_totp_title'  => 'Hitelesítő alkalmazás',
    'mfa_choice_totp_desc'   => 'Adja meg a kódot a TOTP alkalmazásából.',
    'mfa_choice_email_title' => 'E-mail kód',
    'mfa_choice_email_desc'  => 'Kapjon kódot e-mailben.',
    'ext_mfa_title'          => 'Identitásának megerősítése',
    'ext_mfa_desc'           => 'Mivel egy ideig inaktív volt, egy 6 számjegyű kódot küldtünk az e-mail címére. Kérjük adja meg alább.',
    'ext_mfa_mail_greeting'  => 'Üdvözöljük',
    'ext_mfa_mail_body'      => 'A külső feladatnézethez tartozó hozzáférési kód:',
    'ext_mfa_mail_subject'   => 'Hozzáférési kódja',
    'ext_mfa_resent'         => 'Új kódot küldtünk az e-mail címére.',
    'password_reset_enabled'      => 'Jelszó-visszaállítás engedélyezése',
    'password_reset_enabled_hint' => 'Mutat egy "Elfelejtett jelszó?" linket a bejelentkezési oldalon. Beállított levélküldést igényel.',
    'password_reset_requires_mail' => '(Nincs beállítva levélküldés — opció letiltva.)',
    'forgot_password'             => 'Elfelejtett jelszó?',
    'forgot_password_title'       => 'Jelszó visszaállítása',
    'forgot_password_subtitle'    => 'Adja meg e-mail címét és elküldjük a visszaállítási linket.',
    'forgot_password_btn'         => 'Link küldése',
    'forgot_password_sent'        => 'Ha létezik fiók ezzel az e-mail címmel, visszaállítási link lett elküldve.',
    'reset_password_title'        => 'Új jelszó',
    'reset_password_subtitle'     => 'Adja meg új jelszavát.',
    'reset_password_btn'          => 'Jelszó mentése',
    'reset_password_success'      => 'Jelszó sikeresen megváltoztatva. Kérjük jelentkezzen be.',
    'reset_token_invalid'         => 'A link érvénytelen vagy lejárt.',
    'back_to_login'               => 'Vissza a bejelentkezéshez',
    'totp_enforce_wizard_title'    => 'Biztonsági beállítás szükséges',
    'totp_enforce_wizard_subtitle' => 'Az adminisztrátora kétfaktoros hitelesítést követel meg. Kérjük állítsa be a TOTP-t most a folytatáshoz.',
    'totp_enforce_note'   => 'Ez a beállítás kötelező. Csak aktiválás után jelentkezhet be.',

    // Project notifications
    'project_notifications'        => 'E-mail értesítések',
    'project_notifications_hint'   => 'Állítsa be ki kap e-mail értesítéseket milyen eseményekről. Beállított SMTP-t igényel.',
    'notif_assignee_section'       => 'Értesítések a hozzárendelt felhasználóknak',
    'notif_assignee_on_assign'     => 'Amikor feladatot rendelnek hozzá',
    'notif_assignee_on_comment'    => 'Amikor hozzászólást írnak',
    'notif_assignee_on_change'     => 'Amikor határidő, prioritás vagy leírás változik',
    'notif_assignee_reminder'      => 'Emlékeztető 3 nappal a feladat határideje előtt',
    'notif_assignee_on_due_day'    => 'Emlékeztető a határidő napján',
    'notif_assignee_on_unassign'   => 'Amikor eltávolítják feladatból',
    'notif_assignee_on_attachment' => 'Amikor új mellékletet töltenek fel',
    'notif_assignee_predecessors'  => 'Amikor minden előzmény feladat befejeződött',
    'notif_manager_section'        => 'Értesítések projektvezetőknek',
    'notif_manager_any_activity'   => 'Bármilyen projekt aktivitásnál',
    'notif_manager_assignees_changed' => 'Ha egy feladat hozzárendeltjei megváltoznak',
    'activity_assignees_changed'   => 'módosította a hozzárendeléseket',
    'notif_manager_task_done'      => 'Amikor egy feladat befejeződik',
    'notif_manager_task_overdue'   => 'Amikor egy feladat lejárt (+1 nap)',
    'notif_manager_task_created'   => 'Amikor új feladat jön létre',

    // External participants
    'dummy_assignees'            => 'Helyettesek (nincs értesítés)',
    'external_participants'      => 'Külső résztvevők',
    'external_participants_hint' => 'A külső személyek e-mail értesítéseket kapnak és személyes linken keresztül megtekinthetik és frissíthetik feladataikat.',
    'ext_name_placeholder'       => 'Név',
    'ext_email_placeholder'      => 'E-mail cím',
    'ext_portal_link'            => 'Portál link',

    // AI
    'ai_settings'           => 'AI integráció',
    'ai_enabled'            => 'AI globális engedélyezése',
    'ai_enabled_hint'       => 'Engedélyezi az AI asszisztenst minden projekthez.',
    'ai_provider'           => 'Szolgáltató',
    'ai_ollama_url'         => 'Ollama URL',
    'ai_ollama_model'       => 'Modell',
    'ai_claude_key'         => 'API kulcs',
    'ai_claude_key_hint'    => 'Hagyja üresen a meglévő kulcs megtartásához.',
    'ai_claude_model'       => 'Modell',
    'ai_assistant'          => 'AI asszisztens',
    'ai_clear_history'      => 'Előzmények törlése',
    'ai_empty_hint'         => 'Tegyen fel egy kérdést vagy hagyja, hogy feladatokat generáljak ehhez a projekthez.',
    'ai_examples'           => 'Példák:',
    'ai_example_1'          => 'Generáljon minden szükséges feladatot egy jegyrendszer bevezetéséhez',
    'ai_example_2'          => 'Milyen feladatok hiányoznak még a projektből?',
    'ai_example_3'          => 'Hozzon létre strukturált projekttervet mérföldkövekkel',
    'ai_example_4'          => 'Tegyen fel nekem egyenként kérdéseket erről a projektről, hogy a megfelelő feladatokat szállítsa nekem',
    'ai_input_placeholder'  => 'Írjon üzenetet … (Enter a küldéshez, Shift+Enter új sorhoz)',
    'ai_generated_tasks'    => 'Generált feladatok',
    'ai_create_tasks'       => 'Feladatok létrehozása',

    // Activity
    'activity_task_created'  => 'létrehozott feladatot',
    'activity_task_updated'  => 'frissített feladatot',
    'activity_task_deleted'  => 'törölt feladatot',
    'activity_comment'       => 'hozzászólt',
    'activity_status_changed'=> 'megváltoztatta a státuszt',
    'activity_member_added'  => 'hozzáadott tagot',

    // Invitations
    'invite'                  => 'Meghívás',
    'invite_title'            => 'Meghívás elfogadása',
    'invite_subtitle_pre'     => 'Meghívták, hogy csatlakozzon a csoporthoz:',
    'invite_accept_btn'       => 'Meghívás elfogadása',
    'invite_sent'             => 'A meghívás e-mailben elküldésre került.',
    'invite_link_fallback'    => 'SMTP nincs beállítva – meghívó link (kérem küldje el manuálisan):',
    'invite_email_subject'    => 'Meghívták',
    'invite_email_body_intro' => 'meghívta Önt a csoporthoz való csatlakozásra:',
    'invite_email_expiry'     => 'Ez a meghívó link 7 napig érvényes.',
    'invite_email_footer'     => 'Ha a gomb nem működik, másolja ezt a linket:',
    'invite_email_exists'     => 'Ez az e-mail cím már regisztrálva van.',
    'invite_already_member'   => 'Már tagja ennek a csoportnak.',
    'invite_joined'           => 'Sikeresen csatlakozott a csoporthoz.',
    'invite_registered'       => 'Fiók létrehozva. Kérjük jelentkezzen be.',
    'invite_invalid_title'    => 'Érvénytelen meghívás',
    'invite_invalid_body'     => 'Ez a meghívó link lejárt vagy már felhasználták.',
    'invite_pending'          => 'Függő meghívások',
    'invite_revoke'           => 'Visszavonás',
    'invite_expires'          => 'Lejár',
    'username_min'            => 'A név legalább 3 karakter kell legyen',
    'password_min'            => 'A jelszó legalább 8 karakter kell legyen',
    'email_taken'             => 'Az e-mail cím már foglalt',
    'invalid_email'           => 'Érvénytelen e-mail cím',
    'admin_cannot_self_delete' => 'Adminisztrátori fiók nem törölhető a profilon keresztül. Kérje meg egy másik adminisztrátort a törlésre.',
    'current_password_label'   => 'Jelenlegi jelszó',

    // Email change with verification
    'email_change_pending'              => 'E-mail-cím-csere kérve. Megerősítő linket küldtünk az új címre. A csere csak a linkre kattintás után lép életbe.',
    'email_change_pending_hint'         => 'Csere :email címre megerősítésre vár.',
    'email_change_token_invalid'        => 'A megerősítő link érvénytelen vagy lejárt.',
    'email_change_success'              => 'E-mail-cím sikeresen módosítva.',
    'mail_email_change_verify_subject'  => 'E-mail-cím megerősítése',
    'mail_email_change_verify_greeting' => 'Üdv :name,',
    'mail_email_change_verify_body'     => 'valaki kérte a Plenvo-fiókja e-mail-címének módosítását erre a címre. Kattintson a gombra a megerősítéshez:',
    'mail_email_change_verify_button'   => 'E-mail-cím megerősítése',
    'mail_email_change_verify_expires'  => 'A link 24 órán át érvényes. Ha nem Ön kérte a módosítást, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet. Megerősítés nélkül a csere nem lép életbe.',
    'mail_email_change_notice_subject'  => 'E-mail-cím-csere kérve',
    'mail_email_change_notice_greeting' => 'Üdv :name,',
    'mail_email_change_notice_body'     => 'fiókjához most :email címre történő e-mail-cím-cserét kértek.',
    'mail_email_change_notice_warning'  => 'Ha nem Ön volt, azonnal változtassa meg jelszavát és értesítse az adminisztrátort. A csere csak az új címen való megerősítés után lép életbe.',

    // Password change session invalidation + notify
    'session_invalidated_password_changed' => 'A munkamenet lezárult, mert a jelszó megváltozott. Kérjük, jelentkezzen be újra.',
    'mail_pw_changed_subject'   => 'Jelszó megváltoztatva',
    'mail_pw_changed_greeting'  => 'Üdv :name,',
    'mail_pw_changed_body'      => 'fiókjának jelszavát az imént megváltoztatták. Biztonsági okokból minden egyéb aktív munkamenetet lezártunk.',
    'mail_pw_changed_warning'   => 'Ha nem Ön végezte a módosítást, azonnal állítson be új jelszót és értesítse az adminisztrátort.',

    // Trust X-Forwarded-For toggle
    'sec_trustproxy_title'  => 'Reverse proxy fejlécek',
    'sec_trustproxy_desc'   => 'Csak akkor engedélyezze, ha a Plenvo megbízható reverse proxy (nginx, Traefik, …) mögött fut, amely megbízhatóan beállítja az „X-Forwarded-For" fejlécet. Egyébként a kliensek hamisíthatják IP-jüket, megkerülhetik a rate-limitet, és meghamisíthatják a biztonsági naplót.',
    'sec_trustproxy_enable' => 'A reverse proxy X-Forwarded-For fejlécében megbízni',

    // Landing page
    'landing_meta_title'         => 'Projektmenedzsment Kanbannal, Gantttal és AI-val',
    'landing_meta_desc'          => 'A Plenvo egy könnyűsúlyú projektmenedzsment szoftver Kanban táblával, Gantt diagrammal, feladatkezeléssel és AI asszisztenssel. Felhő vagy self-hosted, GDPR kompatibilis.',
    'landing_meta_keywords'      => 'projektmenedzsment, projektmenedzsment szoftver, kanban tábla, gantt diagram, feladatkezelés, csapat együttműködés, AI projekt tervezés, self-hosted, GDPR, open source',
    'landing_meta_og_title'      => 'Plenvo – Projektmenedzsment csapatoknak',
    'landing_meta_og_alt'        => 'Plenvo vezérlőpult Kanban táblával és Gantt diagrammal',
    'landing_software_desc'      => 'Webes projektmenedzsment szoftver Kanbannal, Gantttal, feladatlistákkal, AI asszisztenssel, külső megosztással és self-hosting opcióval.',
    'landing_breadcrumb_home'    => 'Főoldal',
    'landing_breadcrumb_downloads' => 'Letöltések',
    'landing_preview_eyebrow'    => 'Termék előnézet',
    'landing_preview_title'      => 'Az Ön projektje – minden szögből',
    'landing_preview_sub'        => '',
    'landing_preview_tab_gantt'  => 'Gantt diagram',
    'landing_preview_tab_dashboard' => 'Vezérlőpult',
    'landing_preview_tab_kanban' => 'Kanban tábla',
    'landing_preview_tab_ai'      => 'AI asszisztens',
    'landing_preview_tab_mytasks'  => 'Feladataim',
    'landing_preview_tab_external' => 'Külső nézet',
    'landing_badge'              => 'Modern projektmenedzsment',
    'landing_hero_title_1'       => 'Tervezzen projekteket,',
    'landing_hero_title_2'       => 'vezessen csapatokat.',
    'landing_hero_sub'           => 'A Plenvo átlátást ad a projektmenedzsereknek, amire szükségük van. Az első feladattól a befejezett projektig. Tiszta, strukturált, káosz nélkül.',
    'landing_discover'           => 'Tudjon meg többet',
    'landing_pill_made_in_germany' => 'Made in Germany',
    'landing_pill_gdpr'            => 'GDPR-re tervezve',
    'landing_pill_opensource'      => 'Nyílt forráskódú',
    'landing_pill_selfhost_saas'   => 'Saját szerver vagy SaaS',
    'landing_diff_2_title'         => 'Minden funkció mindenkinek',
    'landing_diff_2_desc'          => 'Nincs Pro vagy Enterprise szint. Csapatmérettől függetlenül.',
    'landing_diff_3_title'         => 'AI-asszisztens beépítve',
    'landing_diff_3_desc'          => 'Feladatok tervezése csevegéssel. Helyileg Ollama vagy felhőszolgáltató.',
    'landing_stat_views'         => 'Nézetek',
    'landing_stat_projects'      => 'Projektek',
    'landing_stat_security'      => 'Biztonság',
    'landing_stat_ai'            => 'AI asszisztens',
    'landing_pain_eyebrow'        => 'Ismerős?',
    'landing_pain_title'          => 'Projektmenedzsment megfelelő eszköz nélkül időpazarlás',
    'landing_pain_sub'            => 'Sok csapat ugyanazokkal a problémákkal küzd minden nap. A Plenvo megoldja őket.',
    'landing_combined_eyebrow'    => 'Ismerős?',
    'landing_combined_title'      => 'Megfelelő megoldás minden kihívásra',
    'landing_combined_sub'        => 'Így alakítja át a Plenvo a napi kihívásait mérhető előnyökké.',
    'landing_combined_badge'      => 'Kihívás',
    'landing_combined_extras'     => 'Szintén tartalmazza:',

    // ── Pro features section ─────────────────────────────────────────
    'landing_pro_eyebrow'             => 'Profi funkciók',
    'landing_pro_title'               => 'Eszközök, amelyek egy hét után már nélkülözhetetlenné válnak',
    'landing_pro_sub'                 => 'A kis funkciók, amelyek egy demóban sem szerepelnek főszerepben – és amelyeket mindennap használni fog.',
    'landing_pro_cat_speed'           => 'Tempó',
    'landing_pro_cat_speed_sub'       => 'Kevesebb kattintás. Több kész feladat.',
    'landing_pro_cat_clarity'         => 'Áttekinthetőség',
    'landing_pro_cat_clarity_sub'     => 'Tartsa fenn a rálátást anélkül, hogy kérdeznie kellene.',
    'landing_pro_cat_tools'           => 'Eszközök',
    'landing_pro_cat_tools_sub'       => 'Profi funkciók, amelyek együtt gondolkodnak Önnel.',
    'landing_pro_cmdk_title'          => 'Parancspaletta',
    'landing_pro_cmdk_desc'           => 'Egy másodperc alatt elér bármely feladatot, projektet vagy személyt. Menük közötti kattintgatás nélkül.',
    'landing_pro_bulk_title'          => 'Tömeges szerkesztés',
    'landing_pro_bulk_desc'           => 'Húsz feladat egyszerre: státusz, prioritás, hozzárendelés, határidő, címkék. Egy kattintás húsz helyett.',
    'landing_pro_inline_title'        => 'Inline szerkesztés',
    'landing_pro_inline_desc'         => 'Státuszt, hozzárendelést és határidőt közvetlenül a táblázatban módosíthat. Modal nélkül, kerülő nélkül.',
    'landing_pro_managermail_title'   => 'Vezetői értesítések',
    'landing_pro_managermail_desc'    => 'Csak azt kapja meg, ami fontos: új feladatok, hozzárendelés-változások, lezárt elődök. Ön választja a triggereket.',
    'landing_pro_activity_title'      => 'Hiánytalan napló',
    'landing_pro_activity_desc'       => 'A tevékenységi napló minden változást rögzít. Ki mit, mikor? Soha többé nem kell rákérdezni.',
    'landing_pro_multiowner_title'    => 'Több felelős',
    'landing_pro_multiowner_desc'     => 'Több tulajdonos és menedzser projektenként. A helyettesítés be van építve az eszközbe, nem a naptárba.',
    'landing_pro_autodeps_title'      => 'Gantt automatikus függőségek',
    'landing_pro_autodeps_desc'       => 'A Plenvo automatikusan felismeri a függőségeket az ütemtervből, beleértve a párhuzamos sávokat és a fan-in / fan-out helyzeteket.',
    'landing_pro_dragdrop_title'      => 'Drag and drop mindenhol',
    'landing_pro_dragdrop_desc'       => 'A Gantt-ban sávokat mozgat, a Kanbanon kártyákat húz. Dátumok és státusz azonnal frissülnek.',
    'landing_pro_aichoice_title'      => 'AI a saját választása szerint',
    'landing_pro_aichoice_desc'       => 'Anthropic Claude, OpenAI, Azure vagy helyi Ollama. Nincs szállítói lekötés az intelligencia terén.',
    'landing_pro_extras_title'        => 'Még a fedélzeten',
    'landing_pro_extra_mentions'      => '@-Mentések kommentekben',
    'landing_pro_extra_attach'        => 'Fájlmellékletek',
    'landing_pro_extra_custom_status' => 'Egyedi státuszok projektenként',
    'landing_pro_extra_labels'        => 'Címkék',
    'landing_pro_extra_required'      => 'Kötelező mezők projektenként',
    'landing_pro_extra_polls'         => 'Időpontegyeztetés',
    'landing_pro_extra_languages'     => '11 felhasználói felület nyelv',
    'landing_pro_extra_themes'        => '10 téma',
    'landing_pro_extra_fido'          => 'WebAuthn / FIDO2',
    'landing_pro_extra_mfa'           => 'TOTP + e-mail MFA',
    'landing_pro_extra_archive'       => 'Archiválás és visszaállítás',
    'landing_pro_extra_deps'          => 'Feladatfüggőségek',

    // ── Scheduling polls highlight ───────────────────────────────────
    'landing_poll_bonus'         => 'Bónusz',
    'landing_poll_title'         => 'Időpontot keres? Plenvo ezt is megszervezi.',
    'landing_poll_sub'           => 'Teljes értékű időpontegyeztetés van beépítve. Ugyanaz a nyelv, ugyanaz a GDPR-beállítás, ugyanaz a felület – nincs szükség második eszközre.',
    'landing_poll_feat_link'     => 'Nyilvános link – fiók nélküli részvétel.',
    'landing_poll_feat_live'     => 'Élő eredmények, a nyertes időpont automatikusan kiemelve.',
    'landing_poll_feat_invite'   => 'Meghívás e-mailben, belsős és külső résztvevőknek.',
    'landing_poll_feat_finalize' => 'Egy kattintás a véglegesítéshez, levél minden résztvevőnek.',
    'landing_poll_mock_title'    => 'Q1 kickoff 2026',
    'landing_poll_mock_meta'     => '4 résztvevő · 04.12-ig',
    'landing_poll_mock_count'    => '4-ből 3 válaszolt',
    'landing_poll_mock_cta'      => 'Időpont rögzítése',
    'landing_pain1_title'         => 'Nincs áttekintés a projekt státuszáról',
    'landing_pain1_desc'          => 'Ki min dolgozik? Mi van nyitva? Mi járt le?',
    'landing_pain1_solution'      => 'A Plenvo vezérlőpult mutatja a nyitott feladatokat, lejárt elemeket és csapat aktivitást. Mindent egy pillantásra, valós időben.',
    'landing_pain2_title'         => 'A határidőket elszalasztják',
    'landing_pain2_desc'          => 'A feladatok közötti függőségeket átnézik, a határidőket elszalasztják.',
    'landing_pain2_solution'      => 'A Gantt idővonal láthatóvá teszi a függőségeket. Észlelje a szűk keresztmetszeteket, mielőtt problémává válnak.',
    'landing_pain3_title'         => 'Csapat kommunikáció e-mailen keresztül',
    'landing_pain3_desc'          => 'A státusz frissítések elvesznek, a felelősségek nem tisztázottak.',
    'landing_pain3_solution'      => 'Minden feladatnak vannak világos tulajdonosai, hozzászólásai és státusza. Minden egy helyen, nincs e-mail lánc.',
    'landing_pain4_title'         => 'Külső partnereket nehéz bevonni',
    'landing_pain4_desc'          => 'A vállalkozóknak és ügyfeleknek saját eszközökre vagy hozzáférésre van szükségük.',
    'landing_pain4_solution'      => 'A külsők személyes linket kapnak a feladataikhoz. Nincs fiók, nincs beállítás.',
    'landing_pain5_title'         => 'Nem egyértelmű csapat terhelés',
    'landing_pain5_desc'          => 'A feladatokat duplán osztják ki vagy a csapattagok észrevétlenül túlterheltek.',
    'landing_pain5_solution'      => 'Rendeljen hozzá feladatokat szándékosan és mindig legyen áttekintése arról, ki mit vállalt.',
    'landing_pain6_title'         => 'Státusz értekezletek pazarolják az értékes időt',
    'landing_pain6_desc'          => 'Ugyanazok a kérdések minden héten: mi a státusz, mi hiányzik még?',
    'landing_pain6_solution'      => 'A Plenvo-val mindenki kéznél van az aktuális státusz. Kevesebb értekezlet, több eredmény.',
    'landing_features_eyebrow'   => 'Funkciók',
    'landing_features_title'     => 'Minden, amire a csapatának szüksége van',
    'landing_features_sub'       => 'Az egyéni feladatoktól a teljes projekttervekig. A Plenvo lefedi a munkafolyamat minden lépését.',
    'landing_feat_overview'      => 'Teljes áttekintés',
    'landing_feat_overview_desc' => 'A vezérlőpult egy pillantásra mutatja: nyitott feladatok, mai határidők, lejárt elemek és a csapat aktivitása. Nem kell keresni.',
    'landing_feat_timeline'      => 'Idővonal Gantttal',
    'landing_feat_timeline_desc' => 'Húzza a feladatokat közvetlenül az idővonalon. Azonnal lássa, ha egy határidő veszélyben van és reagáljon, mielőtt késő lenne.',
    'landing_feat_team'          => 'Világos felelősségek',
    'landing_feat_team_desc'     => 'Minden feladatnak egy vagy több tulajdonosa van. A projekt szerepkörök (tulajdonos, vezető, tag) biztosítják, hogy mindenki pontosan tudja, mi várható.',
    'landing_feat_priority'      => 'Prioritások és határidők',
    'landing_feat_priority_desc' => 'Négy prioritási szint, határidők és e-mail emlékeztetők biztosítják, hogy a legfontosabb dolgok először készüljenek el.',
    'landing_feat_kanban'        => 'Kanban tábla',
    'landing_feat_kanban_desc'   => 'Vizualizálja a munkafolyamatát rugalmas oszlopokkal, drag-and-drop-tal és konfigurálható státusz átmenetekkel.',
    'landing_feat_gantt'         => 'Gantt diagram',
    'landing_feat_gantt_desc'    => 'Lássa az idővonalát egy pillantásra: húzza és méretezze a feladatokat közvetlenül a diagramon, hétvégi kiemeléssel.',
    'landing_feat_tasks'         => 'Feladatkezelés',
    'landing_feat_tasks_desc'    => 'Prioritások, határidők, címkék, hozzászólások és fájl mellékletek. Minden egy helyen.',
    'landing_feat_deps'          => 'Függőségek',
    'landing_feat_deps_desc'     => 'Határozzon meg előzményeket és utódokat. Automatikus értesítés, amikor minden előzmény befejeződött.',
    'landing_feat_groups'        => 'Multi-tenancy',
    'landing_feat_groups_desc'   => 'Szervezze a felhasználókat csoportokba és delegáljon csoport adminisztrátorokat. Minden csoport saját elszigetelt környezetben dolgozik.',
    'landing_feat_external'      => 'Külső hozzáférés',
    'landing_feat_external_desc' => 'Osszon meg feladatokat külső partnerekkel személyes linken keresztül. Nincs fiók szükséges, célzott hozzáférési jogokkal.',
    'landing_feat_ai'            => 'AI asszisztens',
    'landing_feat_ai_desc'       => 'Hagyja, hogy a feladatok automatikusan generálódjanak. Támogatja az Ollama-t (helyi) és Claude API-t az adatvédelem-barát konfigurációhoz.',
    'landing_feat_notif'         => 'E-mail értesítések',
    'landing_feat_notif_desc'    => 'Hozzárendelés, határidő, előzmények kész. Minden releváns esemény automatikusan a postaládába kerül.',
    'landing_feat_files'         => 'Fájl mellékletek',
    'landing_feat_files_desc'    => 'Csatoljon dokumentumokat, képeket és egyebeket közvetlenül a feladatokhoz. Biztonságosan tárolva és mindig elérhető.',
    'landing_how_eyebrow'        => '4 lépésben',
    'landing_how_title'          => 'Kezdjen azonnal',
    'landing_how_sub'            => 'Hosszú beállítás nélkül. A Plenvo perceken belül használatra kész.',
    'landing_step1_title'        => 'Bejelentkezés',
    'landing_step1_desc'         => 'Jelentkezzen be fiókjával vagy fogadjon el meghívást.',
    'landing_step2_title'        => 'Projekt létrehozása',
    'landing_step2_desc'         => 'Hozzon létre projektet, válasszon színt, állítsa be az alapértelmezett nézetet.',
    'landing_step3_title'        => 'Csapat meghívása',
    'landing_step3_desc'         => 'Hívjon meg tagokat e-mailben vagy rendeljen hozzá meglévő felhasználókat.',
    'landing_step4_title'        => 'Feladatok kezelése',
    'landing_step4_desc'         => 'Hozzon létre, priorizáljon és rendeljen hozzá feladatokat Kanban, lista vagy Gantt nézetben.',
    'landing_views_eyebrow'      => 'Nézetek',
    'landing_views_title'        => 'Minden perspektíva a projektjéről',
    'landing_views_sub'          => 'Váltson a nézetek között bármikor. Az adatok mindig szinkronizálva maradnak.',
    'landing_view_kanban'         => 'Kanban tábla',
    'landing_view_kanban_desc'    => 'Húzza a feladatokat a munkafolyamatán keresztül',
    'landing_view_list'           => 'Lista nézet',
    'landing_view_list_desc'      => 'Szűrjön, rendezzen és lássa az összes feladatot egy pillantásra',
    'landing_view_gantt'          => 'Gantt diagram',
    'landing_view_gantt_desc'     => 'Vizualizálja ütemtervét és fedezze fel a függőségeket',
    'landing_view_dashboard'      => 'Vezérlőpult',
    'landing_view_dashboard_desc' => 'Projekt státusz, nyitott feladatok és csapat aktivitás',
    'landing_tag_dashboard'       => 'Vezérlőpult',
    'landing_tag_gantt'           => 'Gantt diagram',
    'landing_tag_team'            => 'Csapat kezelés',
    'landing_tag_tasks'           => 'Feladatok',
    'landing_tag_planning'        => 'Tervezés',
    'landing_tag_collab'          => 'Együttműködés',
    'landing_tag_notif'           => 'Értesítések',
    'landing_tag_ai'              => 'AI asszisztens',
    'landing_security_title'     => 'Biztonság alapból',
    'landing_security_sub'       => 'A Plenvo-t a biztonságot prioritásként kezelve építették.',
    'landing_sec_totp'           => 'Kétfaktoros hitelesítés',
    'landing_sec_totp_desc'      => 'TOTP hitelesítő alkalmazással, opcionálisan globálisan kikényszerítve',
    'landing_sec_csrf'           => 'CSRF védelem',
    'landing_sec_csrf_desc'      => 'Minden űrlap és API végpont tokenekkel védett',
    'landing_sec_groups'         => 'Adat izoláció',
    'landing_sec_groups_desc'    => 'A csoportok teljesen el vannak szigetelve egymástól',
    'landing_sec_brute'          => 'Brute-force védelem',
    'landing_sec_brute_desc'     => 'Rate limiting minden bejelentkezési kísérletre',
    'landing_sec_bcrypt'         => 'Biztonságos jelszavak',
    'landing_sec_bcrypt_desc'    => 'BCrypt hash-elés, nincs egyszerű szöveg az adatbázisban',
    'landing_sec_audit'          => 'Tevékenység napló',
    'landing_sec_audit_desc'     => 'Minden változás nyomon követhető és naplózott',
    'landing_no_account'         => 'Még nincs fiókja?',

    // Landing mock UI
    'landing_mock_status_open'        => 'Nyitott',
    'landing_mock_status_inprogress'  => 'Folyamatban',
    'landing_mock_status_review'      => 'Felülvizsgálat',
    'landing_mock_status_done'        => 'Kész',
    'landing_mock_welcome'            => 'Üdvözöljük újra, Max',
    'landing_mock_date'               => '2026. április 23.',
    'landing_mock_filter_open'        => 'Nyitott feladatok',
    'landing_mock_task_req'           => 'Követelményelemzés',
    'landing_mock_task_design'        => 'Tervezési koncepció',
    'landing_mock_task_frontend'      => 'Frontend fejlesztés',
    'landing_mock_task_backend'       => 'Backend API',
    'landing_mock_task_testing'       => 'Tesztelés és QA',
    'landing_mock_task_content'       => 'Tartalom migráció',
    'landing_mock_task_golive'        => 'Élesítés',
    'landing_mock_task_pushnotif'     => 'Push értesítések',
    'landing_mock_task_appstore'      => 'App Store megjelenés',
    'landing_mock_card_server'        => 'Szerver infrastruktúra tervezése',
    'landing_mock_card_seo'           => 'SEO elemzés végrehajtása',
    'landing_mock_card_privacy'       => 'Adatvédelem felülvizsgálata',
    'landing_mock_card_backenddev'    => 'Backend API fejlesztése',
    'landing_mock_card_designfinal'   => 'Tervezési koncepció véglegesítése',
    'landing_mock_card_kickoff'       => 'Induló értekezlet',
    'landing_mock_ai_user_msg'        => 'Létrehoznád az összes szükséges feladatot a Weboldal Újraindítás 2026 projekthez – reális kezdő és befejező dátumokkal és előzmény/utód kapcsolatokkal?',
    'landing_mock_ai_intro'           => 'Természetesen! Itt vannak',
    'landing_mock_ai_for'             => 'a',
    'landing_mock_ai_timeline'        => 'projekthez idővonal és minden függőség:',
    'landing_mock_ai_dep_after'       => '→ után',
    'landing_mock_ai_confirm'         => 'Minden függőség összekötve. Létrehozzam a feladatokat közvetlenül?',
    'landing_mock_ai_cta_text'        => '7 feladat generálva &amp; összekötve',
    'landing_mock_ai_create'          => 'Feladatok létrehozása',
    'landing_mock_ext_open'           => 'Feladat megnyitása',
    'landing_mock_ext_task1_title'    => 'Tartalom migráció',
    'landing_mock_ext_task1_desc'     => 'Minden tartalom átvitele a régi rendszerből, strukturálás és előkészítés az új weboldalhoz.',
    'landing_mock_ext_task2_title'    => 'Élesítési előkészítés',
    'landing_mock_ext_task2_desc'     => 'Az összes oldal végső jóváhagyása, URL átirányítások ellenőrzése és zöldlámpa adás az élesítéshez.',
    'landing_mock_ext_task3_title'    => 'Jóváhagyás és visszajelzés',
    'landing_mock_ext_task3_desc'     => 'Adjon végső jóváhagyást a teljes újraindításhoz és hagyjon írásos visszajelzést a megvalósításról.',

    // Landing FAQs
    'landing_faq_title'  => 'Gyakran ismételt kérdések',
    'landing_faq_sub'    => 'Válaszok a Plenvo-val kapcsolatos legfontosabb kérdésekre.',
    'landing_faq_help'   => 'További részleteket talál a <a href="/help" style="color:#4f46e5;font-weight:600">felhasználói kézikönyvben</a>.',
    'landing_faq_1_q'    => 'Szükségem van fiókra a feladatok megtekintéséhez?',
    'landing_faq_1_a'    => 'Nem feltétlenül. Külső résztvevőként személyes hozzáférési linket kap e-mailben. Ezen a linken keresztül megtekintheti a hozzárendelt feladatait, frissítheti státuszukat és hozzászólásokat hagyhat – fiók nélkül.',
    'landing_faq_2_q'    => 'Hogyan hívjak meg valakit egy projektbe?',
    'landing_faq_2_a'    => 'A projektvezetők a <em>Tagok</em> alatt hozzáadhatnak belső felhasználókat vagy meghívhatnak külső résztvevőket e-mailben. A külsők egyedi hozzáférési linket kapnak. A csoport adminisztrátorok meghívó linken keresztül adhatnak hozzá felhasználókat a csoporthoz.',
    'landing_faq_3_q'    => 'Mi a különbség a Kanban, Lista és Gantt között?',
    'landing_faq_3_a'    => 'A <strong>Kanban tábla</strong> kártyaként mutatja a feladatokat, amelyeket drag &amp; drop-tal mozgathat a státusz oszlopok között. A <strong>lista nézet</strong> ideális szűréshez és rendezéshez. A <strong>Gantt diagram</strong> idővonalon vizualizálja a feladatokat, összekötő vonalakkal mutatja a függőségeket és drag &amp; drop-tal szerkeszthető. Az <em>Auto-összekötés</em> gombbal a Plenvo automatikusan felismeri, mely feladatok következnek időben egymás után, és létrehozza a megfelelő függőségeket.',
    'landing_faq_4_q'    => 'Mi történik, ha "kész"-nek jelölek egy feladatot?',
    'landing_faq_4_a'    => 'A feladat átkerül a befejezett státuszba. A projekt beállításaitól függően a projektvezető és/vagy a függő utód feladatok hozzárendeltjei e-mail értesítést kapnak.',
    'landing_faq_5_q'    => 'Mik az előzmény feladatok?',
    'landing_faq_5_a'    => 'Az előzmények olyan feladatok, amelyeket először be kell fejezni, mielőtt egy másik feladat értelmesen elvégezhető lenne. A Gantt diagramban ezek a függőségek összekötő vonalakként jelennek meg. A Gantt diagram <em>Auto-összekötés</em> funkciójával minden függőség automatikusan levezethető az ütemtervből — még több párhuzamosan futó feladat esetén is. Amikor egy előzmény befejeződik, opcionálisan értesítés küldhető az utód feladat hozzárendeltjének.',
    'landing_faq_6_q'    => 'Hogyan biztosítom a fiókomat 2FA-val?',
    'landing_faq_6_a'    => 'A <em>Beállítások → Biztonság</em> alatt aktiválhat hitelesítő alkalmazást (TOTP) vagy e-mail megerősítést. Mindkét módszer használható egyszerre. Ha az adminisztrátora MFA-t kényszerít ki, automatikusan felkérik a beállításra a következő bejelentkezéskor.',
    'landing_faq_7_q'    => 'Ki hozhat létre projektet?',
    'landing_faq_7_a'    => 'Minden bejelentkezett felhasználó létrehozhat új projektet. Aki létrehoz egy projektet, automatikusan tulajdonos lesz és teljes kontrollja van a tagok, feladatok és beállítások felett.',
    'landing_faq_8_q'    => 'Lehetek több projekt tagja?',
    'landing_faq_8_a'    => 'Igen. Lehet tetszőleges számú projekt tagja, mindegyikben saját szerepkörrel (tulajdonos, vezető, tag vagy vendég). Az összes projektből származó feladatait a "Feladataim" alatt láthatja összegyűjtve.',
    'landing_faq_9_q'    => 'Kikapcsolható az AI funkció?',
    'landing_faq_9_a'    => 'Igen. A csoport adminisztrátorok egyedileg be- vagy kikapcsolhatják az AI hozzáférést a csoportjuk számára. Ez lehetővé teszi, hogy az AI csak ott legyen használva, ahol szeretnék.',
    'landing_faq_10_q'   => 'Milyen adatokhoz fér hozzá az AI?',
    'landing_faq_10_a'   => 'Az AI automatikusan megkapja a projekt nevét és – ha elérhető – a projekt leírását, valamint az üzeneteket, amelyeket a chatbe beír. Feladatok, csapattagok vagy más projekt adatok nem kerülnek automatikus továbbításra. Ön dönti el, milyen további információt oszt meg az AI-val.',

    // Hosting options section
    'landing_hosting_eyebrow'        => 'Két út, egy termék',
    'landing_hosting_title'          => 'Hostolt vagy saját üzemeltetésű — az Ön választása',
    'landing_hosting_subtitle'       => 'A Plenvo alkalmazkodik az infrastruktúrájához. Kezdjen azonnal a felhőben vagy telepítse a szoftvert a saját szerverére.',
    'landing_hosting_saas_badge'     => 'Software as a Service',
    'landing_hosting_saas_title'     => 'Teljesen hostolt',
    'landing_hosting_saas_desc'      => 'Nincs szerver, nincs karbantartás. Az üzemeltetés, frissítések és elérhetőség benne van. Csak regisztráljon és kezdjen neki.',
    'landing_hosting_saas_1'         => 'Azonnal használatra kész, nincs beállítás',
    'landing_hosting_saas_2'         => 'Automatikus frissítések új verziókra',
    'landing_hosting_saas_3'         => 'Üzemeltetés és karbantartás benne van',
    'landing_hosting_saas_cta'       => 'Regisztráljon most',
    'landing_hosting_self_badge'     => 'Self-Hosted',
    'landing_hosting_self_title'     => 'Saját szerverén',
    'landing_hosting_self_desc'      => 'Teljes kontroll az adatai felett. Telepítse a Plenvo-t saját infrastruktúrájára — ingyen és függőségek nélkül.',
    'landing_hosting_self_1'         => 'Az adatai a saját szerverén maradnak',
    'landing_hosting_self_2'         => 'Ingyen letölthető és telepíthető',

    // Downloads page
    'dl_hero_sub'      => 'Stabil kiadás &ndash; self-hosted, nincs függőség, nincs cloud lock-in.',
    'dl_download_btn'  => 'plenvo-latest.zip letöltése',
    'dl_req_title'              => 'Rendszerkövetelmények',
    'dl_req_php'                => 'PHP 8.1 vagy újabb',
    'dl_req_sqlite'             => 'SQLite (a PHP-ben benne van)',
    'dl_req_webserver'          => 'Apache, nginx vagy hasonló webszerver',
    'dl_quickstart_title'       => 'Indulásra kész 3 lépésben',
    'dl_quickstart_step1_title' => 'ZIP kicsomagolása',
    'dl_quickstart_step1_desc'  => 'Töltse le az archívumot, és csomagolja ki helyileg.',
    'dl_quickstart_step2_title' => 'Másolás a szerverre',
    'dl_quickstart_step2_desc'  => 'Töltse fel a kicsomagolt mappát FTP/SSH-n keresztül a PHP-tárhely webkönyvtárába.',
    'dl_quickstart_step3_title' => 'index.php megnyitása',
    'dl_quickstart_step3_desc'  => 'Nyissa meg a telepített URL-t a böngészőben. A telepítő végigvezeti az alapbeállításon.',
    'dl_sha_copy'               => 'Másolás',
    'dl_sha_copied'             => 'Másolva!',
    'dl_sha_verify_hint'        => 'Az integritás `sha256sum plenvo-latest.zip` paranccsal ellenőrizhető.',
    'dl_changelog_jump'         => 'Ugrás:',
    'dl_readme_hint'   => 'Tartalmazza a követelményeket, telepítési utasításokat, adatvédelem és licenc információkat:',
    'dl_readme_open'   => 'README megnyitása',
    'dl_changelog_eyebrow' => 'Kiadási megjegyzések',
    'dl_meta_title'    => 'Plenvo Letöltés – Self-Hosted projektmenedzsment szoftver',
    'dl_meta_desc'     => 'Töltse le ingyen a Plenvo-t. Self-hosted projektmenedzsment szoftver Kanbannal, Gantttal, AI asszisztenssel és beépített auto-updater-rel. PHP és SQLite alapokon, külső függőségek nélkül.',
    'dl_meta_keywords' => 'Plenvo letöltés, projektmenedzsment szoftver letöltés, self-hosted, kanban szoftver, gantt szoftver, open source projektmenedzsment',
    'landing_hosting_self_3'         => 'Beépített auto-updater az egyszerű frissítésekhez',
    'landing_hosting_self_cta'       => 'Letöltés',
    // Contact form (landing page)
    // WebAuthn / Security Keys
    'webauthn_settings'         => 'Biztonsági kulcsok (YubiKey / FIDO2)',
    'webauthn_desc'             => 'Jelentkezzen be fizikai biztonsági kulccsal (pl. YubiKey) — jelszó nélkül. A kulcsot először itt kell regisztrálni.',
    'webauthn_add_key'          => 'Kulcs regisztrálása',
    'webauthn_key_name'         => 'Név',
    'webauthn_key_name_ph'      => 'pl. YubiKey 5',
    'webauthn_default_key_name' => 'Biztonsági kulcs',
    'webauthn_registered_count' => 'regisztrálva',
    'webauthn_registered_on'    => 'Regisztrálva',
    'webauthn_last_used'        => 'Utoljára használva',
    'webauthn_touch_key'        => 'Érintse meg a kulcsot vagy adja meg a PIN-t …',
    'webauthn_register_success' => 'Biztonsági kulcs sikeresen regisztrálva.',
    'webauthn_register_error'   => 'A regisztráció sikertelen. Kérjük próbálja újra.',
    'webauthn_login_btn'        => 'Bejelentkezés biztonsági kulccsal',
    'webauthn_login_success'    => 'A hitelesítés sikeres.',
    'webauthn_cancelled'        => 'Megszakítva.',

    'contact_nav'               => 'Kapcsolat',
    'contact_eyebrow'           => 'Kapcsolat',
    'contact_title'             => 'Lépjen kapcsolatba',
    'contact_subtitle'          => 'Talált egy hibát, van egy funkció ötlete, vagy csak meg akarja osztani véleményét? Minden üzenetet szívesen fogadunk.',
    'contact_name'              => 'Név',
    'contact_category'          => 'Kategória',
    'contact_category_ph'       => 'Kérjük válasszon ...',
    'contact_cat_bug'           => 'Hiba jelentése',
    'contact_cat_feature'       => 'Funkció kérés',
    'contact_cat_praise'        => 'Dicséret',
    'contact_cat_critique'      => 'Kritika',
    'contact_cat_question'      => 'Általános kérdés',
    'contact_cat_other'         => 'Egyéb',
    'contact_message'           => 'Üzenet',
    'contact_max_chars'         => 'max. 5.000 karakter',
    'contact_submit'            => 'Üzenet küldése',
    'contact_success'           => 'Üzenet elküldve! A válasz a lehető leghamarabb következik.',
    'contact_error_generic'     => 'Hiba történt.',
    'contact_error_network'     => 'Kapcsolódási hiba. Kérjük próbálja újra később.',
    'contact_err_not_configured'=> 'A kapcsolat űrlap nincs beállítva ezen a szerveren.',
    'contact_err_invalid'       => 'Érvénytelen kérés.',
    'contact_err_too_fast'      => 'Kérjük várjon egy kicsit és próbálja újra.',
    'contact_err_rate_limit'    => 'Kérjük várjon, mielőtt újabb üzenetet küld.',
    'contact_err_name'          => 'Kérjük adjon meg érvényes nevet (max. 100 karakter).',
    'contact_err_email'         => 'Kérjük adjon meg érvényes e-mail címet.',
    'contact_err_category'      => 'Kérjük válasszon kategóriát.',
    'contact_err_message'       => 'Az üzenet 10 és 5.000 karakter között kell legyen.',
    'contact_err_send'          => 'Az e-mail nem küldhető el. Kérjük próbálja újra később.',

    'landing_license_title'          => 'Open Source – AGPL v3',
    'landing_license_body'           => 'A Plenvo a <strong>GNU Affero General Public License v3</strong> alatt jelenik meg. A szoftver ingyen használható, üzemeltethető és ellenőrizhető. A forráskód továbbadása vagy módosítása csak ugyanazon licencfeltételek mellett engedélyezett. A telepítéseknek láthatóan meg kell tartaniuk a "Powered by Plenvo" megjegyzést a <a href="https://plenvo.gp-server.com" target="_blank" rel="noopener" style="color:#4f46e5;text-decoration:none;font-weight:600">plenvo.gp-server.com</a> linkkel.',

    // Layout / Navigation
    'delete_all'                  => 'Összes törlése',
    'pending_count'               => 'függőben',

    // Preferences page
    'preferred_project_view'      => 'Preferált projekt nézet',
    'preferred_view_hint'         => 'Ez a nézet automatikusan kiválasztásra kerül, amikor új projektet hoz létre.',
    'request_group_creation_hint' => 'Kérhet engedélyt az adminisztrátortól saját csoportok létrehozására.',
    'group_creation'              => 'Csoport létrehozása',
    'permission_active'           => 'Engedély aktív',
    'permission_active_desc'      => 'Létrehozhat saját csoportokat.',
    'request_pending_status'      => 'Kérés függőben',
    'request_pending_desc'        => 'A kérését az adminisztrátor vizsgálja.',
    'request_denied_status'       => 'Elutasítva',
    'request_denied_desc'         => 'Az utolsó kérését elutasították.',
    'request_again'               => 'Újra kérés',
    'permission_revoked_status'   => 'Engedély visszavonva',
    'permission_revoked_desc'     => 'Az engedélyét az adminisztrátor visszavonta.',
    'request_access'              => 'Hozzáférés kérése',

    // Group requests (admin)
    'group_requests_title'        => 'Csoport kérések',
    'group_creation_requests'     => 'Csoport létrehozási kérések',
    'no_requests'                 => 'Még nincsenek kérések.',
    'status_label'                => 'Státusz',
    'date_label'                  => 'Dátum',
    'pending_status'              => 'Függőben',
    'approved_status'             => 'Jóváhagyva',
    'revoked_status'              => 'Visszavonva',
    'denied_status'               => 'Elutasítva',
    'approve'                     => 'Jóváhagyás',
    'deny'                        => 'Elutasítás',
    'confirm_deny'                => 'Elutasítja a kérést?',
    'revoke_permission'           => 'Engedély visszavonása',
    'confirm_revoke_permission'   => 'Visszavonja az engedélyt?',
    'approve_again'               => 'Ismét jóváhagyás',
    'grant_permission_direct'     => 'Engedély közvetlen megadása',
    'grant_permission'            => 'Engedély megadása',

    // Plugins (admin)
    'installed_plugins'           => 'Telepített bővítmények',
    'no_plugins'                  => 'Nincsenek telepített bővítmények.',
    'plugin_version'              => 'Verzió',
    'plugin_active'               => 'Aktív',
    'plugin_disabled'             => 'Letiltva',
    'plugin_deactivate'           => 'Deaktiválás',
    'plugin_activate'             => 'Aktiválás',
    'plugin_delete_confirm'       => 'Biztosan törli a bővítményt?',
    'plugin_upload_title'         => 'Bővítmény feltöltése',
    'plugin_upload_label'         => 'ZIP fájl (max. 5 MB)',
    'plugin_upload_btn'           => 'Feltöltés és telepítés',
    'plugin_structure_title'      => 'Bővítmény struktúra',
    'plugin_upload_hint'          => 'Töltsön fel bővítményt <strong>.zip</strong> fájlként. A ZIP-nek tartalmaznia kell <code>plugin.json</code>-t az <code>id</code>, <code>name</code> és <code>class</code> mezőkkel.',
    'plugin_structure_hint'       => 'Minimális <code>plugin.json</code>:',
    'plugin_class_hint'           => 'Az osztálynak <code>register()</code> metódussal kell rendelkeznie és <code>ClassName.php</code>-ként kell elhelyezkednie ugyanabban a könyvtárban.',

    // Users (admin)
    'pw_reset_short'              => 'Jelszó visszaállítás',
    'reset_btn'                   => 'Visszaállítás',

    // Group admin
    'new_group'                   => 'Új csoport',
    'new_group_title'             => 'Új csoport létrehozása',
    'no_group_yet'                => 'Még nincs csoportja. Hozza létre első csoportját most.',
    'group_name_label'            => 'Csoport neve',
    'group_name_placeholder'      => 'pl. Marketing, Fejlesztés…',
    'group_desc_placeholder'      => 'A csoport rövid leírása…',
    'group_admin_auto'            => 'Automatikusan csoport adminisztrátorként lesz rögzítve.',
    'create_btn'                  => 'Létrehozás',
    'ai_blocked_label'            => 'AI blokkolva',
    'ai_active_label'             => 'AI aktív',
    'ai_block_confirm'            => 'Blokkolja az AI-t a csoport minden tagja számára?',
    'ai_blocked_title'            => 'Az AI blokkolva van – kattintson az engedélyezéshez',
    'ai_active_title'             => 'Az AI aktív – kattintson a blokkoláshoz',
    'delete_group'                => 'Csoport törlése',
    'delete_group_confirm'        => 'Biztosan törli a csoportot? Ez a művelet nem vonható vissza.',
    'me_badge'                    => 'Én',
    'reset_password_btn'          => 'Visszaállítás',
    'no_permission_hint'          => 'Nincs engedély – kérjen a beállításokban',

    // Notifications
    'open_btn'                    => 'Megnyitás',

    // Invite accept
    'invite_wrong_user'           => 'Ez a meghívás egy másik e-mail címre lett elküldve és nem fogadható el a fiókjával.',
    'invite_to_dashboard'         => 'A vezérlőpulthoz',
    'invite_login_required'       => 'Jelentkezzen be ezzel a fiókkal a csoporthoz csatlakozáshoz.',
    'invite_login_btn'            => 'Bejelentkezés és meghívás elfogadása',
    'invite_join_text'            => 'Meghívták, hogy csatlakozzon a csoporthoz.',
    'invite_join_btn'             => 'Meghívás elfogadása',

    // Gantt
    'manual'                      => 'Kézikönyv',

    // Admin settings
    'smtp_external_badge'         => 'Külső SMTP – nincs helyi levélszerver',
    'smtp_info_text'              => 'A rendszer <strong>kizárólag</strong> a beállított SMTP szervert használja. A helyi levélküldés (sendmail/mail) le van tiltva.',
    'keep_password_hint'          => 'Hagyja üresen a jelenlegi jelszó megtartásához',
    'mail_settings'               => 'Levél beállítások',
    'mail_provider'               => 'Levélszolgáltató',
    'mail_provider_smtp'          => 'SMTP',
    'mail_provider_microsoft'     => 'Microsoft 365 (OAuth)',
    'mail_provider_local'         => 'Helyi levél (sendmail)',
    'local_mail_info_text'        => 'Az e-mailek a szerver helyi levélkonfigurációján (PHP mail() / sendmail) keresztül kerülnek elküldésre. Nincs szükség külső levélszerverre. A feladó címe és neve opcionálisan beállítható.',
    'ms_tenant_id'                => 'Tenant ID',
    'ms_client_id'                => 'Client ID',
    'ms_client_secret'            => 'Client Secret',
    'ms_from_email'               => 'Feladó e-mail',
    'ms_info_text'                => 'E-mail küldés Microsoft Graph API-n keresztül (OAuth 2.0 client credentials). Hozzon létre alkalmazás regisztrációt az Azure-ban, adja meg a Mail.Send alkalmazásengedélyt és adja meg a Tenant ID-t, Client ID-t és Client Secret-et.',
    'ms_test_ok'                  => 'Microsoft kapcsolat sikeres – hitelesítés OK',
    'ms_test_fail'                => 'Microsoft kapcsolat sikertelen – ellenőrizze a bejelentkezési adatokat',
    'ms_missing_fields'           => 'A Tenant ID, Client ID és Client Secret szükséges',
    'ollama_url_hint'             => 'Helyi vagy távoli, pl. https://sajat-szerverem.hu',
    'ai_rate_limited'             => 'Túl sok üzenet. Kérjük várjon egy órát, mielőtt több üzenetet küld.',
    'ai_authentication'           => 'Hitelesítés',
    'auth_none_label'             => 'Nincs (helyi telepítés)',
    'bearer_token_hint'           => 'Az ollama.com-hoz: API kulcs a fiókbeállításokból',
    'openai_key_hint'             => 'OpenAI API kulcs a platform.openai.com-ról',
    'model_label'                 => 'Modell',
    'azure_endpoint_label'        => 'Azure Endpoint',
    'azure_endpoint_hint'         => 'Az Azure OpenAI erőforrás alap URL-je',
    'deployment_label'            => 'Deployment',
    'api_version_label'           => 'API verzió',
    'api_key_label'               => 'API kulcs',
    'azure_key_hint'              => 'Az Azure Portal → az Ön OpenAI erőforrása → Keys and Endpoint alatt található',
    'load_models'                 => 'Modellek betöltése',
    'stored_placeholder'          => '(mentve)',
    'password_min'                => 'Jelszó min. 8 karakter',
    'new_password_min'            => 'Új jelszó min. 8 karakter',
    'password_reset_success'      => 'Jelszó visszaállítva',
    'request_approved'            => 'Kérés jóváhagyva.',
    'request_denied'              => 'Kérés elutasítva.',
    'notif_group_approved_title'  => 'Csoport kérés jóváhagyva',
    'notif_group_approved_msg'    => 'A csoportok létrehozására vonatkozó kérése jóváhagyásra került.',
    'notif_group_denied_title'    => 'Csoport kérés elutasítva',
    'notif_group_denied_msg'      => 'A csoportok létrehozására vonatkozó kérése sajnos elutasításra került.',
    'status_updated'              => 'Státusz frissítve',
    'comment_saved'               => 'Hozzászólás mentve.',
    'invalid_request'             => 'Érvénytelen kérés.',
    'plugin_deleted'              => 'Bővítmény törölve.',
    'plugin_uploaded'             => 'Bővítmény feltöltve és telepítve.',
    'plugin_delete_error'         => 'A bővítmény nem törölhető.',
    'plugin_lock_active_hint'     => 'Ez a bővítmény végleg aktív. A deaktiválás megszüntetné a bővítmény által garantált adatelválasztást és adatvédelmi incidenst okozna.',
    'plugin_lock_active_error'    => 'Ez a bővítmény nem deaktiválható vagy távolítható el, mert végleges adatelválasztást garantál.',
    'zip_only'                    => 'Csak ZIP fájlok engedélyezettek.',
    'zip_not_supported'           => 'ZIP támogatás nem elérhető.',
    'zip_not_openable'            => 'A ZIP nem nyitható meg.',
    'upload_failed'               => 'Feltöltés sikertelen.',
    'file_too_large'              => 'A fájl túl nagy (max. 5 MB).',
    'zip_path_traversal'          => 'Érvénytelen ZIP (path traversal észlelve).',
    'zip_no_manifest'             => 'Nincs plugin.json a ZIP-ben.',
    'invalid_plugin_json'         => 'Érvénytelen plugin.json (az id és class kötelező).',
    'invalid_plugin_id'           => 'Érvénytelen bővítmény ID (csak betűk, számok, - és _).',
    'name_required'               => 'A név kötelező',
    'group_name_required'         => 'A csoport neve kötelező.',
    'group_created_success'       => 'A csoport sikeresen létrejött.',
    'group_invite_notif_title'    => 'Csoport meghívás',
    'title_required'              => 'A cím kötelező',
    'description_required'        => 'A leírás kötelező',
    'due_date_required'           => 'A határidő kötelező',
    'image_only'                  => 'Csak képek engedélyezettek (jpg, png, gif, webp)',
    'image_too_large'             => 'Kép max. 2MB',
    'avatar_updated'              => 'Avatar frissítve',
    'new_group_request_title'     => 'Új csoport kérés',
    'new_group_request_msg'       => '%s engedélyt kér csoportok létrehozására.',
    'group_request_sent'          => 'A kérése elküldésre került és az adminisztrátor megvizsgálja.',
    'invite_not_found'            => 'Meghívás nem található vagy lejárt',
    'invite_wrong_account'        => 'Ez a meghívás nem vonatkozik a fiókjára',
    'invite_join_error'           => 'Hiba a csoporthoz csatlakozáskor',
    'group_invite_notif_msg'      => '%s meghívta Önt a(z) "%s" csoportba.',
    'model_load_unknown_provider' => 'Ismeretlen szolgáltató.',
    'model_load_failed'           => 'Kapcsolódás sikertelen – kérjük ellenőrizze a bejelentkezési adatokat.',
    'project_create_error'        => 'Hiba a projekt létrehozásakor',
    'status_open'                 => 'Nyitott',
    'status_in_progress'          => 'Folyamatban',
    'status_review'               => 'Felülvizsgálat',
    'status_done'                 => 'Kész',
    'project_label'               => 'Projekt',
    'gantt_weeks'                 => 'Hetek',
    'gantt_months'                => 'Hónapok',
    'gantt_auto_deps'             => 'Auto-összekötés',
    'gantt_auto_deps_title'       => 'Függőségek automatikus létrehozása az ütemtervből',
    'gantt_clear_deps'            => 'Összeköttetések törlése',
    'gantt_clear_deps_title'      => 'Minden függőség eltávolítása ebben a projektben',
    'gantt_confirm_clear_deps'    => 'Eltávolítja az összes összeköttetést ebben a projektben?',
    'gantt_clear_dates'           => 'Dátumok törlése',
    'gantt_clear_dates_title'     => 'Minden kezdő és befejező dátum eltávolítása a feladatokból',
    'gantt_confirm_clear_dates'   => 'Eltávolítja az összes kezdő és befejező dátumot az összes feladatból?',

    'powered_by_plenvo'   => 'Powered by Plenvo',

    // Auto-updater
    'update_nav'               => 'Frissítések',
    'update_title'             => 'Rendszer frissítés',
    'update_status'            => 'Frissítés státusz',
    'update_installed_version' => 'Telepített verzió',
    'update_available_version' => 'Elérhető verzió',
    'update_new'               => 'Új verzió elérhető',
    'update_latest'            => 'Naprakész',
    'update_preview'           => 'Előzetes verzió',
    'update_check_failed'      => 'Ellenőrzés sikertelen – szerver nem elérhető',
    'update_changelog'         => 'Változtatások',
    'update_force_check'       => 'Újraellenőrzés',
    'update_now'               => 'Frissítés a :version verzióra',
    'update_confirm'           => 'Frissít most az új verzióra? Előtte készítsen biztonsági másolatot a data/ mappáról.',
    'update_already_latest'    => 'Már naprakész.',
    'update_success'           => 'Frissítés sikeres! Az adatbázis migrációk a következő oldalbetöltéskor futnak.',
    'update_progress_title'    => 'Frissítés folyamatban',
    'update_progress_starting' => 'Frissítés indítása…',
    'update_redirect_in'       => 'Átirányítás',
    'update_unknown_error'     => 'Ismeretlen hiba',
    'update_hints_title'       => 'Megjegyzések',
    'update_hint_backup'       => '⚠ Mindig készítsen biztonsági másolatot a data/ mappáról frissítés előtt (adatbázis, feltöltések, avatárok).',
    'update_hint_data'         => '✓ Az adatai a data/-ban soha nem íródnak felül frissítés közben.',
    'update_hint_migrations'   => '✓ Az adatbázis migrációk automatikusan futnak a következő oldalbetöltéskor.',
    'updates_enabled'          => 'Automatikus frissítés-ellenőrzés engedélyezve',
    'updates_enabled_hint'     => 'A letiltás megakadályozza az összes kimenő kapcsolatot a plenvo.gp-server.com felé.',
    'updates_disabled_label'   => 'Frissítés-ellenőrzés letiltva',

    // System info
    'system_info'         => 'Szoftver frissítés',
    'changelog_since'     => 'Változtatások ebben a verzióban',
    'view_changelog'      => 'Changelog megtekintése',
    'app_version_label'   => 'Telepített verzió',

    // External views
    'overview'                    => 'Áttekintés',
    'send'                        => 'Küldés',
    'change_status'               => 'Státusz módosítása',
    'no_tasks_assigned'           => 'Nincsenek hozzárendelt feladatok.',
    'ext_badge'                   => 'Külső',
    'ext_comment_placeholder'     => 'Írjon hozzászólást… – @ említéshez',
    'due_label'                   => 'Esedékes',
    'comment_empty_error'         => 'A hozzászólás nem lehet üres.',
    'comment_too_long'            => 'A hozzászólás túl hosszú (max. 5000 karakter).',
    'ext_assign_greeting' => 'Üdvözöljük :name,',
    'ext_assign_intro' => 'A(z) :task feladat hozzá lett rendelve Önhöz a(z) :project projektben.',
    'ext_assign_link' => 'Feladatok megjelenítése →',
    'ext_assign_footer' => 'Ez a hivatkozás személyes, és hozzáférést biztosít a feladataihoz ebben a projektben.',
    'ext_assign_subject' => 'Feladat hozzárendelve – :task',
    'app_default_language_label' => 'Alapértelmezett rendszernyelv',
    'app_default_language_hint' => 'Akkor használatos, ha sem a böngésző nyelve, sem a felhasználó személyes beállítása nem egyezik a támogatott nyelvekkel.',
    'domain_lang_title' => 'Domain szerinti nyelvbeállítás',
    'domain_lang_desc' => 'A külső címzettek azon a nyelven kapnak e-maileket, amely az e-mail címük domainjéhez van rendelve.',
    'domain_lang_col_domain' => 'Domain',
    'domain_lang_col_language' => 'Nyelv',
    'domain_lang_add_btn' => 'Hozzárendelés mentése',
    'domain_lang_empty' => 'Még nincs domain hozzárendelés.',
    'domain_lang_invalid_domain' => 'Érvénytelen domain.',
    'domain_lang_invalid_language' => 'Érvénytelen nyelv.',
    'domain_lang_saved' => 'Domain hozzárendelés mentve.',
    'domain_lang_save_failed' => 'A domain hozzárendelés mentése nem sikerült.',
    'domain_lang_deleted' => 'Domain hozzárendelés eltávolítva.',
    'contact_attachment_label' => 'Fájl (opcionális)',
    'contact_attachment_hint' => 'Képek vagy PDF, max. 10 MB.',
    'contact_err_attachment_type' => 'Csak képek (jpg, png, gif, webp) és PDF engedélyezett.',
    'contact_err_attachment_size' => 'A fájl túl nagy (max. 10 MB).',
    'contact_err_attachment_upload' => 'A fájlfeltöltés sikertelen.',
    'auto_update_title' => 'Ütemezett automatikus frissítések',
    'auto_update_desc' => 'Ha engedélyezve van, a cron a beállított időablakban automatikusan telepíti az elérhető frissítéseket. Megköveteli, hogy a cron.php rendszeresen fusson (pl. 5-15 percenként), és hogy a frissítések engedélyezve legyenek.',
    'auto_update_enabled' => 'Automatikus frissítések engedélyezése',
    'auto_update_time_label' => 'Ütemezett időpont (ÓÓ:PP, szerver idő)',
    'auto_update_time_hint' => 'A frissítések a cron ezen időpont utáni futásakor települnek, naponta legfeljebb egyszer.',
    'hc_migrations' => 'Adatbázis-migrációk',
    'hc_migrations_ok' => 'Minden migráció alkalmazva',
    'hc_migrations_pending' => ':n függőben',
    'hc_migrations_failed' => 'Sikertelen: :id (:error)',
    'hc_migrations_failed_generic' => 'Sikertelen, lásd a szerver naplót',
    'hc_app_version' => 'Alkalmazás verziója (kód vs. adatbázis)',
    'hc_app_version_ok' => 'Kód és adatbázis szinkronban (:code)',
    'hc_app_version_mismatch' => 'Kód verzió :code, adatbázis verzió :db',
    'plugin_settings' => 'Beállítások',
    'hc_ldap_transport' => 'LDAP-átvitel',
    'hc_ldap_inactive' => 'Az LDAP plugin nincs aktiválva',
    'hc_ldap_transport_ok' => ':mode aktív',
    'hc_ldap_transport_cleartext' => 'A nyílt szöveges LDAP titkosítatlanul továbbítja a hitelesítő adatokat és jelszavakat',
    'hc_ldap_ca' => 'LDAP CA tanúsítvány',
    'hc_ldap_ca_none' => 'Nincs feltöltött CA tanúsítvány',
    'hc_ldap_ca_unknown' => 'CA tárolva, érvényesség ismeretlen',
    'hc_ldap_ca_expired' => 'A CA tanúsítvány :days napja lejárt',
    'hc_ldap_ca_soon' => 'A CA tanúsítvány :days nap múlva lejár',
    'hc_ldap_ca_ok' => 'A CA tanúsítvány érvényes (:days nap van hátra)',
    'hc_ldap_sync' => 'LDAP-szinkronizálás',
    'hc_ldap_sync_never' => 'A szinkronizálás még nem futott le',
    'hc_ldap_sync_ok' => 'Utolsó futás :h órája',
    'hc_ldap_sync_warn' => 'Utolsó futás :h órája (több mint 4 óra)',
    'hc_ldap_sync_stale' => 'Utolsó futás :h órája (több mint 24 óra)',
    'bulk_selected' => 'kiválasztva',
    'bulk_set_status' => 'Állapot beállítása',
    'bulk_set_priority' => 'Prioritás beállítása',
    'bulk_set_assignees' => 'Hozzárendelés',
    'bulk_set_due_date' => 'Határidő beállítása',
    'bulk_add_label' => 'Címke hozzáadása',
    'bulk_remove_label' => 'Címke eltávolítása',
    'bulk_apply' => 'Alkalmaz',
    'bulk_clear' => 'Kijelölés törlése',
    'bulk_delete' => 'Törlés',
    'bulk_confirm_delete' => 'Tényleg törli a(z) :n feladatot?',
    'external' => 'Külső',
    'clear' => 'Törlés',
    'cmdk_placeholder' => 'Projektek, feladatok vagy személyek keresése…',
    'cmdk_empty' => 'Nincs találat',
    'cmdk_type_more' => 'Adjon meg legalább 2 karaktert…',
    'cmdk_navigate' => 'navigáció',
    'cmdk_open' => 'megnyitás',
    'shortcuts_title' => 'Billentyűparancsok',
    'shortcuts_open_palette' => 'Gyorskeresés megnyitása',
    'shortcuts_navigate_results' => 'Találatok közötti navigáció',
    'shortcuts_open_result' => 'Találat megnyitása',
    'shortcuts_close' => 'Párbeszédpanel bezárása',
    'shortcuts_hint' => 'A gyorskeresés azokat a projekteket és feladatokat találja meg, amelyekhez hozzáférésed van. A billentyűparancsok a Plenvo bármely részén működnek.',
    'cmdk_people' => 'Személyek',
    'cmdk_open_tasks' => 'nyitott',
    'managed_tasks_title' => 'Feladatok a projektjeidben',
    'managed_tasks_subtitle' => ':name nyitott feladatai azokban a projektekben, ahol tulajdonos vagy menedzser vagy.',
    'managed_tasks_empty' => 'Nincsenek nyitott feladatok a projektjeidben.',
    'plugin_impersonate_desc' => 'Lehetővé teszi az adminisztrátoroknak, hogy más felhasználóként használják az alkalmazást.',
    'plugin_provider_edition_desc' => 'Csoportalapú felhasználóelszigetelés, csoportlétrehozási kérelmek és e-mailes meghívók.',
    'plugin_ldap_desc' => 'Átlátható módon hitelesíti a Plenvo felhasználóit egy LDAP/AD szerveren keresztül. Támogatja az LDAPS, StartTLS és (figyelmeztetéssel) a titkosítatlan kommunikációt. JIT kiosztás, cron-szinkronizáció a deaktivált címtár-felhasználókhoz, opcionális admin csoport.',
    'plugin_oidc_desc' => 'Egyszeri bejelentkezés OpenID Connect protokollal. Támogatja a Keycloakot, a Google Workspace-t, a Microsoft Entra ID-t és bármely más OIDC-szolgáltatót párhuzamosan.',
    'plugin_gdpr_desc' => 'Teljesíti a GDPR 15. cikke szerinti hozzáférési jogot. Az adminisztrátorok adatmásolatot exportálhatnak az egyes felhasználókról; opcionálisan a felhasználók maguk is letölthetik saját adataikat.',
    'gdpr_export_admin_btn' => 'GDPR-export',
    'gdpr_export_admin_btn_title' => 'ZIP-archívum letöltése a felhasználó személyes adataival (GDPR 15. cikk).',
    'gdpr_self_export_card_title' => 'Saját adataid letöltése (GDPR)',
    'gdpr_self_export_card_desc' => 'Tölts le egy ZIP-archívumot a rólad ezen a példányon tárolt személyes adatok másolatával. A letöltés menet közben készül és nem kerül a szerveren tárolásra.',
    'gdpr_self_export_btn' => 'Adataim letöltése',
    'gdpr_self_export_cooldown' => 'Újra elérhető %d óra múlva.',
    'gdpr_self_export_disabled' => 'A self-service exportálást az üzemeltető jelenleg letiltotta.',
    'gdpr_readme_heading' => 'GDPR adatexport — %s',
    'gdpr_readme_for' => 'Részére: %s <%s>',
    'gdpr_readme_generated' => 'Létrehozva: %s',
    'gdpr_readme_trigger' => 'Indítva: %s',
    'gdpr_readme_triggered_admin' => 'adminisztrátor által az Ön nevében',
    'gdpr_readme_triggered_self' => 'Ön által a self-service oldalon keresztül',
    'gdpr_readme_contents_heading' => 'Az archívum tartalma',
    'gdpr_readme_contents' => "Minden JSON-fájl ebben a ZIP-ben egy-egy személyesadat-kategóriának felel meg:\n\n  profile.json           Fiók és beállítások (jelszó-hash, MFA-titok, jelszó-visszaállítási tokenek nélkül).\n  projects.json          Projektek, amelyek tulajdonosa vagy tagja.\n  tasks.json             Az Ön által létrehozott vagy Önre kiosztott feladatok.\n  comments.json          Az Ön által írt hozzászólások.\n  ai_messages.json       Az AI-asszisztensnek küldött üzenetek (ha használja).\n  notifications.json     Önnek címzett értesítések.\n  activity_log.json      Az Ön által végrehajtott műveletek (létrehozás, módosítás, állapotváltások stb.).\n  security_events.json   A fiók biztonsági eseményei (bejelentkezések, MFA, exportok).\n  webauthn.json          Regisztrált passkey-k metaadatai (a publikus kulcs bájtjai nélkül).\n  invitations.json       Az e-mail-címére küldött meghívók.\n  attachments.json       Az Ön által feltöltött fájlok metaadatai.\n  group_memberships.json Csoporttagságok (csak Provider Edition telepítéseken).\n  attachments/           A feltöltött fájlok maguk, csak akkor, ha az üzemeltető ezt engedélyezte.\n\nSzándékosan NEM tartalmazza: jelszó-hash, TOTP-titok, MFA-helyreállítási kódok, WebAuthn publikus kulcs bájtok, titkosított e-mail-tartalmak, átmeneti levelezési sor. Ezek belefoglalása nem hozna előnyt, és gyengítené a fiók biztonságát.",
    'gdpr_readme_rights_heading' => 'GDPR szerinti jogai',
    'gdpr_readme_rights' => "A jelen export által teljesített hozzáférési jogon (15. cikk) túl Önt megilletik továbbá:\n\n  - Helyesbítéshez való jog (16. cikk): pontatlan adatok javítása a fiók beállításaiban.\n  - Törléshez való jog (17. cikk): a fiók törlése a beállítások oldalon.\n  - Adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk).\n  - Adathordozhatósághoz való jog (20. cikk): az archívumban lévő JSON-fájlok géppel olvashatók.\n  - Tiltakozáshoz való jog (21. cikk).\n  - Felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz joga (77. cikk).\n\nAz adatkezeléssel kapcsolatos kérdésekkel forduljon a fenti bevezetőben megnevezett adatkezelőhöz.",
    'oidc_or_continue_with' => 'Vagy jelentkezz be',
    'oidc_sign_in_with' => 'Bejelentkezés',
    'inactive_cleanup_title' => 'Inaktív fiókok automatikus törlése',
    'nav_inactive_cleanup' => 'Inaktív fiókok',
    'inactive_cleanup_excluded_label' => 'Soha nem érintett',
    'inactive_cleanup_excluded_hint' => 'Adminisztrátori fiókok és LDAP / Active Directory által kezelt fiókok. Életciklusukat a címtár vezérli.',
    'scope_mine' => 'Saját feladataim',
    'scope_all_my_projects' => 'Minden a projektjeimben',
    'assigned_filter_me' => 'Hozzám rendelve',
    'assigned_filter_others' => 'Más személyek',
    'assigned_filter_externals' => 'Külső résztvevők',
    'assigned_filter_none' => 'Nincs hozzárendelve',
    'assigned_filter_anyone' => 'Bárki',
    'clear_filters' => 'Szűrők eltávolítása',
    'clear_filters_hint' => 'Minden szűrő kikapcsolása, és minden megjelenítése, amihez hozzáférésed van.',
    'inactive_cleanup_desc' => 'Azok a felhasználók, akik a beállított időtartam óta nem jelentkeztek be, először figyelmeztető e-mailt kapnak. Ha a felhasználó a türelmi időn belül sem jelentkezik be, a fiók véglegesen törlődik. Az adminisztrátori fiókok ki vannak zárva. Azok a projektek, amelyeknek a felhasználó az egyedüli tulajdonosa, a fiókkal együtt törlődnek.',
    'inactive_cleanup_enable_label' => 'Engedélyezés',
    'inactive_cleanup_threshold_label' => 'Inaktivitás (hónap)',
    'inactive_cleanup_threshold_hint' => 'Alapértelmezett 12. 1 és 120 között.',
    'inactive_cleanup_warning_label' => 'Türelmi idő (nap)',
    'inactive_cleanup_warning_hint' => 'Alapértelmezett 14. 1 és 90 között.',
    'inactive_cleanup_last_run' => 'Utolsó futás: :when — :warned figyelmeztetve, :deleted törölve.',
    'mail_inactive_warning_subject' => 'A fiókod :days nap múlva törlődik',
    'mail_inactive_warning_body' => 'A fiókod hosszú ideje inaktív. Ha :days napon belül nem jelentkezel be, a fiók és az olyan projektek, amelyeknek egyedüli tulajdonosa vagy, véglegesen törlődnek.',
    'mail_inactive_warning_cta' => 'Bejelentkezés most',
    'mail_inactive_warning_footer' => 'Ez egy automatikus Plenvo e-mail. Egyetlen sikeres bejelentkezés is elegendő a törlés visszavonásához.',
    'mail_greeting' => 'Üdvözöljük :name,',
    'mail_open_task' => 'Feladat megnyitása →',
    'mail_show_tasks' => 'Feladatok megjelenítése →',
    'mail_view_task' => 'Feladat megtekintése',
    'mail_view_comment' => 'Megjegyzés megtekintése →',
    'mail_personal_link' => 'Ez a hivatkozás személyes, és hozzáférést biztosít a feladataihoz ebben a projektben.',
    'mail_project_label' => 'Projekt: :name',
    'mail_assigned_subject' => 'Feladat hozzárendelve – :task',
    'mail_assigned_body' => 'A(z) :task feladat hozzá lett rendelve Önhöz a(z) :project projektben.',
    'mail_mgr_activity_subject' => 'Tevékenység – :project',
    'mail_mgr_activity_body' => 'Tevékenység a(z) :project projektben: :actor – :action. Feladat: :task',
    'mail_activity_inapp' => 'Tevékenység: :task',
    'mail_task_done_subject' => 'Feladat befejezve – :task',
    'mail_task_done_intro' => 'A következő feladat befejeződött:',
    'mail_task_done_by' => 'Befejezte: :actor',
    'mail_task_done_inapp' => 'Készítette: :actor | Projekt: :project',
    'mail_predec_subject' => 'A feladat elkezdhető – :task',
    'mail_predec_intro' => 'A(z) :task feladat összes előzménye a(z) :project projektben befejeződött.',
    'mail_predec_cta' => 'Most elkezdheti a feladatát.',
    'mail_predec_inapp' => 'Minden előzmény kész | Projekt: :project',
    'mail_reminder_subject' => 'Emlékeztető – :task',
    'mail_reminder_3days_body' => 'Emlékeztető: A(z) :task feladat a(z) :project projektben 3 nap múlva esedékes.',
    'mail_reminder_3days_inapp' => '3 nap múlva esedékes: :task',
    'mail_comment_subject' => 'Új megjegyzés – :task',
    'mail_comment_body_internal' => ':actor megjegyzést fűzött a(z) :task feladathoz a(z) :project projektben.',
    'mail_comment_body_external' => 'A(z) :task feladathoz a(z) :project projektben megjegyzést fűztek.',
    'mail_comment_inapp' => 'Készítette: :actor | Projekt: :project',
    'mail_change_subject' => 'Feladat módosítva – :task',
    'mail_change_body' => 'A(z) :task feladat a(z) :project projektben módosult.',
    'mail_unassign_subject' => 'Eltávolítva a feladatból – :task',
    'mail_unassign_body' => 'Eltávolították a(z) :task feladatból a(z) :project projektben.',
    'mail_attachment_subject' => 'Új melléklet – :task',
    'mail_attachment_body' => 'Új melléklet került feltöltésre a(z) :task feladathoz a(z) :project projektben.',
    'mail_task_created_subject' => 'Új feladat – :task',
    'mail_task_created_intro' => 'Új feladat jött létre a(z) :project projektben:',
    'mail_created_by' => 'Létrehozta: :actor',
    'mail_task_created_inapp' => 'Létrehozta: :actor | Projekt: :project',
    'mail_mention_subject' => 'Megemlítették Önt – :task',
    'mail_mention_body_internal' => ':actor megemlítette Önt egy megjegyzésben a(z) :task feladatnál a(z) :project projektben.',
    'mail_mention_body_external' => 'Megemlítették Önt egy megjegyzésben a(z) :task feladatnál a(z) :project projektben.',
    'mail_mention_inapp' => 'Készítette: :actor | Projekt: :project',
    'mail_dueday_subject' => 'Ma esedékes – :task',
    'mail_dueday_body' => 'Emlékeztető: A(z) :task feladat a(z) :project projektben ma esedékes.',
    'mail_overdue_subject' => 'Lejárt feladat – :task',
    'mail_overdue_intro' => 'A következő feladat lejárt:',
    'mail_overdue_due_was' => 'Esedékes volt: :date',
    'mail_overdue_inapp' => 'Esedékes volt: :date | Projekt: :project',
    'mail_startdate_subject' => 'A feladat elkezdhető – :task',
    'mail_startdate_body' => 'A(z) :task feladat a(z) :project projektben ma kezdődik. Most elkezdheti.',
    'mail_startdate_due_info' => 'Esedékes: :date.',
    'mail_task_event_body' => ':actor :action:',
    'mail_admin_group_request_subject' => 'Csoportkérés tőle: :user',
    'mail_admin_group_request_intro' => 'Egy felhasználó engedélyt kér saját csoportok létrehozásához:',
    'mail_admin_label_username' => 'Felhasználónév',
    'mail_admin_label_email' => 'E-mail',
    'mail_admin_label_time' => 'Időpont',
    'mail_admin_manage_requests' => 'Kérések kezelése →',
    'mail_admin_new_reg_subject' => 'Új regisztráció – :user',
    'mail_admin_new_reg_intro' => 'Új felhasználó regisztrált, és e-mail visszaigazolásra vár:',
    'mail_admin_open_users' => 'Felhasználókezelés megnyitása →',
    'mail_admin_new_reg_inapp' => 'Új regisztráció: :user',
    'security_log_title' => 'Biztonsági napló',
    'security_log_desc' => 'Biztonsági szempontból releváns események (bejelentkezések, MFA, adminisztrátori műveletek, bővítmény-/frissítési műveletek). Megőrzés: :days nap. Az utolsó 500 bejegyzés látható.',
    'security_log_filter_type' => 'Eseménytípus',
    'security_log_filter_severity' => 'Súlyosság',
    'security_log_filter_all' => 'Mind',
    'security_log_empty' => 'Még nincsenek rögzített biztonsági események.',
    'security_log_col_time' => 'Időpont',
    'security_log_col_severity' => 'Szint',
    'security_log_col_type' => 'Típus',
    'security_log_col_user' => 'Felhasználó',
    'security_log_col_ip' => 'IP',
    'security_log_col_details' => 'Részletek',
    'security_log_filter_placeholder' => 'Szűrés…',
    'security_log_filter_no_match' => 'Egyetlen bejegyzés sem felel meg az aktuális szűrőknek.',
    'security_log_max_rows' => 'Megjelenítés 500 bejegyzésre korlátozva. A régebbi bejegyzéseket a megőrzési beállítás szerint automatikusan eltávolítjuk.',
    'security_log_deleted_user' => 'törölt',
    'sec_seclog_title' => 'Biztonsági eseménynapló',
    'sec_seclog_retention' => 'Megőrzés (nap)',
    'sec_seclog_retention_hint' => 'Napok, mielőtt a biztonsági események automatikusan törlődnek. 0 = mindig megtartani.',
    'apply' => 'Alkalmaz',
    'reset' => 'Visszaállítás',
    'mail_footer_auto_generated' => 'Ez az e-mail automatikusan készült',
    'update_available_notif_title' => 'Plenvo :version elérhető',
    'update_available_notif_msg' => 'Új verzió érhető el. Frissítsen most a rendszerbeállításokban.',
    'plugin_activated_msg' => 'Bővítmény aktiválva.',
    'plugin_deactivated_msg' => 'Bővítmény kikapcsolva.',
    'preferences_saved_msg' => 'Beállítások mentve.',
    'project_status_added' => 'Állapot hozzáadva',
    'project_status_deleted' => 'Állapot törölve',
    'project_label_added' => 'Címke hozzáadva',
    'project_label_deleted' => 'Címke törölve',
    'ai_request_failed' => 'AI-kérés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.',
    'contact_admin_mail_title' => 'Új kapcsolatfelvételi kérés',
    'contact_admin_mail_footer' => 'Küldve a(z) :ip IP-ről :time',
    'notify_admins_new_registration_label' => 'Adminisztrátorok értesítése új regisztrációkról',
    'notify_admins_new_registration_hint' => 'Ha aktív, az adminisztrátorok e-mailt és alkalmazáson belüli értesítést kapnak, amint egy felhasználó regisztrál (e-mail-igazolás előtt).',
    'unverified_user_max_hours_label' => 'Nem ellenőrzött fiókok törlése (óra) múlva',
    'unverified_user_max_hours_hint' => 'Azokat a fiókokat, amelyek nem erősítették meg az e-mailjüket ezen időszakon belül, a cron automatikusan eltávolítja. 0 = soha ne törölje.',
    'timezone_label' => 'Időzóna',
    'timezone_user_hint' => 'Hagyja üresen az alapértelmezett rendszer-időzóna használatához.',
    'timezone_inherit_default' => '— Rendszer alapértelmezett —',
    'app_default_timezone_label' => 'Alapértelmezett időzóna',
    'app_default_timezone_hint' => 'Akkor használatos, ha egy felhasználó nem állított be saját időzónát. Hatással van a dátum/idő megjelenítésére az e-mailekben és a felhasználói felületen.',
    'save_all_btn' => 'Minden beállítás mentése',
    'save_all_in_progress' => 'Mentés…',
    'save_all_success' => 'Minden beállítás mentve',
    'save_all_failed' => 'A mentés sikertelen — töltse újra és próbálja újra',
    'toast_click_to_copy' => 'Kattintson a másoláshoz',
    'toast_copied' => 'Másolva a vágólapra ✓',
    'toast_close' => 'Bezárás',
    'hc_cron_title' => 'Health Check mint cron-monitor',
    'hc_cron_desc' => 'Ha engedélyezve van, a cron a beállított időközönként lefuttatja az összes ellenőrzést. E-mail kerül kiküldésre, ha egy állapot romlik (OK → figyelmeztetés/hiba vagy figyelmeztetés → hiba). Minden probléma csak egyszer kerül jelentésre, amíg javul vagy megoldódik.',
    'hc_cron_enable_label' => 'Cron-monitor engedélyezése',
    'hc_cron_interval_label' => 'Intervallum (perc)',
    'hc_cron_interval_hint' => 'Minimum 5, maximum 1440 perc (24 óra).',
    'hc_cron_alert_email_label' => 'Riasztási e-mail cím(ek)',
    'hc_cron_alert_email_hint' => 'Vesszővel vagy szóközzel elválasztva. Üres = minden aktív adminisztrátor.',
    'topbar_health_ok' => 'Rendszer rendben',
    'topbar_health_warn' => 'Rendszer: figyelmeztetések',
    'topbar_health_error' => 'Rendszer: hibák',
    'topbar_health_unknown' => 'Rendszer állapota ismeretlen — a cron-monitor még nem futott',
    'mail_hc_alert_subject' => 'Health Check riasztás — :n probléma',
    'mail_hc_alert_intro' => 'A legutóbbi cron-ellenőrzés új problémákat észlelt:',
    'mail_hc_resolved_subject' => 'Health Check — :n probléma megoldva',
    'mail_hc_resolved_intro' => 'A következő, korábban jelentett problémák most megoldódtak:',
    'mail_hc_at' => 'Ellenőrizve: :time',
    'hc_paths' => 'Érzékeny útvonalak',
    'hc_paths_ok' => ':n útvonal nem nyilvánosan elérhető',
    'hc_paths_exposed' => 'Nyilvánosan elérhető: :list',
    'hc_key_perms' => 'Kulcsfájl jogosultságai',
    'hc_key_missing' => 'data/app.key még nem létezik (az első titkosításkor jön létre)',
    'hc_key_ok' => '0600 (csak tulajdonos)',
    'hc_key_bad' => 'data/app.key jogosultságai :perms — 0600 lenne ajánlott',
    'hc_db_perms' => 'Adatbázisfájl jogosultságai',
    'hc_db_missing' => 'data/database.sqlite nem létezik',
    'hc_db_ok' => ':perms (nem olvasható mindenki számára)',
    'hc_db_world_readable' => 'data/database.sqlite mindenki által olvasható (:perms) — adatlopás lehetséges',
    'hc_https' => 'HTTPS kényszerítve',
    'hc_https_not_https' => 'app_url értéke :url — https://-szel kellene kezdődnie',
    'hc_https_http_open' => 'http:// 200-at ad vissza átirányítás/blokkolás helyett — bejelentkezési adatok titkosítatlanul utazhatnak',
    'hc_https_ok' => 'app_url https-t használ és http:// blokkol/átirányít',
    'hc_admin_mfa' => 'Admin fiókok 2FA-val',
    'hc_admin_mfa_ok' => 'Minden aktív adminisztrátornak van legalább egy második tényezője',
    'hc_admin_mfa_missing' => ':n adminisztrátor TOTP/email-MFA/WebAuthn nélkül',
    'hc_admin_mfa_check_failed' => 'Az ellenőrzés sikertelen',
    'hc_php_config' => 'PHP konfiguráció',
    'hc_php_config_ok' => 'PHP :v — display_errors/expose_php kikapcsolva, munkamenet sütik HttpOnly',
    'hc_php_config_issues' => 'Megsértett ajánlott értékek: :list',
    'hc_mail_heartbeat' => 'E-mail küldés szívverése',
    'hc_mail_heartbeat_disabled' => 'Az értesítések le vannak tiltva',
    'hc_mail_heartbeat_unconfigured' => 'Nincs e-mail szolgáltató beállítva',
    'hc_mail_heartbeat_never' => 'Még nincs sikeres küldés rögzítve',
    'hc_mail_heartbeat_ok' => 'Utolsó sikeres küldés :h órája',
    'hc_mail_heartbeat_stale' => 'Utolsó sikeres küldés :d napja — SMTP/szolgáltató ellenőrzése',
    'hc_disk' => 'Szabad lemezterület',
    'hc_disk_unknown' => 'Nem sikerült meghatározni a szabad helyet',
    'hc_disk_ok' => ':gb GB szabad',
    'hc_disk_low' => 'Csak :gb GB szabad (küszöb 15 GB) — feltöltések/biztonsági mentések veszélyben',
    'dl_bsi_hint' => 'Kód-szintű biztonsági és BSI-megfelelőségi jelentés:',

    // ── Időpont-egyeztetés (meetingpoll bővítmény) ──────────────────────────
    'mp_plugin_desc'        => 'Több opciós időpont-egyeztetés: javasolj több időpontot, oszd meg a linket, a résztvevők bejelentkezés nélkül szavaznak.',
    'mp_nav'                => 'Időpont-egyeztetés',
    'mp_new_poll'           => 'Új időpontkérdés',
    'mp_list_intro'         => 'Javasolj több időpontot, és oszd meg a linket – a résztvevők fiók nélkül szavaznak.',
    'mp_no_polls'           => 'Még nem hoztál létre időpontkérdést.',
    'mp_col_title'          => 'Cím',
    'mp_col_options'        => 'Lehetőségek',
    'mp_col_responses'      => 'Válaszok',
    'mp_col_status'         => 'Állapot',
    'mp_status_open'        => 'Nyitva',
    'mp_status_closed'      => 'Lezárva',
    'mp_status_finalized'   => 'Véglegesítve',
    'mp_create_title'       => 'Időpontkérdés létrehozása',
    'mp_edit_title'         => 'Időpontkérdés szerkesztése',
    'mp_field_title'        => 'Cím',
    'mp_field_title_ph'     => 'pl. Csapatértekezlet májusban',
    'mp_field_desc'         => 'Leírás',
    'mp_field_desc_ph'      => 'Miről van szó? (opcionális)',
    'mp_field_location'     => 'Helyszín',
    'mp_field_location_ph'  => 'pl. 2. tárgyaló vagy videóhívás (opcionális)',
    'mp_field_deadline'     => 'Határidő',
    'mp_field_deadline_hint'=> 'Ezután már nem fogad el válaszokat (opcionális).',
    'mp_field_options'      => 'Dátum/idő lehetőségek',
    'mp_opt_date'           => 'Dátum',
    'mp_opt_start'          => 'Ettől',
    'mp_opt_end'            => 'Eddig',
    'mp_add_option'         => 'Lehetőség hozzáadása',
    'mp_opt_hint'           => 'Hagyd üresen az időt egész napos lehetőséghez. Legalább egy lehetőség szükséges.',
    'mp_cal_hint'           => 'Kattints a naptárban azokra a napokra, amelyeket lehetőségként kínálsz. Újbóli kattintással eltávolítható egy nap.',
    'mp_no_dates'           => 'Még nincs kiválasztott nap.',
    'mp_cal_nojs'           => 'A dátumok kiválasztásához JavaScript szükséges.',
    'mp_default_time'       => 'Alapértelmezett idő az új napokhoz:',
    'mp_duration'           => 'Időtartam:',
    'mp_dur_none'           => 'Befejezési idő nélkül',
    'mp_apply_to_all'       => 'Alkalmazás mindre',
    'mp_edit_time'          => 'Idő módosítása',
    'mp_invite_title'       => 'Résztvevők meghívása',
    'mp_invite_hint'        => 'Hívj meg Plenvo-felhasználókat kereséssel, vagy adj meg külső e-mail-címeket. Mindenki e-mailben kapja meg a kérdés linkjét.',
    'mp_invite_users_label' => 'Plenvo-felhasználók',
    'mp_invite_search_ph'   => 'Keresés név vagy e-mail alapján …',
    'mp_invite_emails_label'=> 'Külső e-mail-címek',
    'mp_invite_emails_ph'   => 'max@example.com, anna@example.com … (vesszővel vagy sortöréssel elválasztva)',
    'mp_invite_send'        => 'Meghívók küldése',
    'mp_invited_people'     => 'Meghívva',
    'mp_invite_pending'     => 'Függőben',
    'mp_invite_responded'   => 'Válaszolt',
    'mp_invite_resend'      => 'Újraküldés',
    'mp_invite_remove'      => 'Eltávolítás a listáról',
    'mp_invite_remove_confirm' => 'Eltávolítod ezt a meghívót a listáról?',
    'mp_invite_sent'        => ':count meghívó elküldve.',
    'mp_invite_resent'      => 'Meghívó újraküldve.',
    'mp_invite_removed'     => 'Meghívó eltávolítva.',
    'mp_invite_recently_sent' => 'Ez a meghívó épp most lett elküldve. Várj egy pillanatot.',
    'mp_email_from_invite'  => 'Ez a cím a meghívódból származik, ezért nem módosítható.',
    'mp_field_allow_maybe'  => '„Ha szükséges" lehetőség engedélyezése (a résztvevők „talán"-t is választhatnak)',
    'mp_field_hide_results' => 'Rejtett kérdés: a résztvevők nem látják egymás válaszait',
    'mp_field_notify_owner' => 'E-mail küldése nekem minden új válaszról',
    'mp_create_submit'      => 'Kérdés létrehozása',
    'mp_created'            => 'Időpontkérdés létrehozva.',
    'mp_saved'              => 'Módosítások mentve.',
    'mp_deleted'            => 'Időpontkérdés törölve.',
    'mp_confirm_delete_poll'    => 'Tényleg törlöd ezt az időpontkérdést és az összes választ?',
    'mp_confirm_delete_response'=> 'Tényleg törlöd ezt a választ?',
    'mp_delete_response'    => 'Válasz törlése',
    'mp_response_deleted'   => 'Válasz törölve.',
    'mp_share_link'         => 'Megosztási link',
    'mp_copy_link'          => 'Link másolása',
    'mp_copied'             => 'Másolva!',
    'mp_open_link'          => 'Megnyitás',
    'mp_share_hint'         => 'Oszd meg ezt a linket minden résztvevővel – fiók nem szükséges.',
    'mp_manage_poll'        => 'Kérdés kezelése',
    'mp_meta_responses'     => ':count válasz',
    'mp_meta_deadline'      => 'Határidő: :date',
    'mp_meta_hidden'        => 'Rejtett kérdés',
    'mp_deadline_passed'    => 'A határidő lejárt :date-kor – további válasz nem lehetséges.',
    'mp_voting_closed'      => 'Ez a kérdés le van zárva – a szavazás már nem lehetséges.',
    'mp_no_options_yet'     => 'Ehhez a kérdéshez még nem adtak hozzá dátum/idő lehetőséget.',
    'mp_participant'        => 'Résztvevő',
    'mp_all_day'            => 'egész nap',
    'mp_no_responses'       => 'Még nincs válasz.',
    'mp_total'              => 'Összesen',
    'mp_results'            => 'Eredmények',
    'mp_finalize_title'     => 'Időpont véglegesítése',
    'mp_finalize_hint'      => 'Válaszd ki a végleges időpontot. Később visszavonhatod.',
    'mp_finalize_choose'    => 'Válassz időpontot …',
    'mp_finalize_notify'    => 'Résztvevők értesítése e-mailben',
    'mp_finalize_submit'    => 'Időpont véglegesítése',
    'mp_finalized'          => 'Időpont véglegesítve.',
    'mp_finalized_to'       => 'Végleges időpont',
    'mp_reopen'             => 'Véglegesítés visszavonása',
    'mp_reopened'           => 'Véglegesítés visszavonva.',
    'mp_your_response'      => 'A válaszod',
    'mp_edit_your_response' => 'A válaszod szerkesztése',
    'mp_voting_as'          => ':name néven szavazol.',
    'mp_your_name'          => 'A neved',
    'mp_your_email'         => 'E-mail',
    'mp_email_ph'           => 'hogy értesítést kapj, ha eldőlt az időpont (opcionális)',
    'mp_yes'                => 'Igen',
    'mp_maybe'              => 'Ha szükséges',
    'mp_no'                 => 'Nem',
    'mp_comment'            => 'Megjegyzés',
    'mp_comment_ph'         => 'opcionális',
    'mp_submit_response'    => 'Válasz mentése',
    'mp_update_response'    => 'Válasz frissítése',
    'mp_vote_saved'         => 'Köszönjük! A válaszod elmentve.',
    'mp_organized_by'       => 'Szervező: :name',
    'mp_location'           => 'Helyszín',
    'mp_poll_not_found'     => 'Ez az időpontkérdés (már) nem létezik.',
    'mp_err_title_required' => 'Adj meg egy címet.',
    'mp_err_title_long'     => 'A cím túl hosszú.',
    'mp_err_desc_long'      => 'A leírás túl hosszú.',
    'mp_err_loc_long'       => 'A helyszín túl hosszú.',
    'mp_err_no_options'     => 'Adj meg legalább egy érvényes dátum/idő lehetőséget.',
    'mp_err_too_many_options'=> 'Túl sok dátum/idő lehetőség.',
    'mp_err_deadline'       => 'A határidő nem érvényes dátum.',
    'mp_err_option'         => 'Érvénytelen dátum/idő lehetőség.',
    'mp_err_closed'         => 'Ez a kérdés le van zárva.',
    'mp_err_full'           => 'Ez a kérdés elérte a válaszok maximális számát.',
    'mp_err_no_recipients'  => 'Nincs megadva érvényes címzett.',
    'mp_err_invite_cap'     => 'Ez a kérdés elérte a(z) :max meghívó felső határát.',
    'mp_err_name_required'  => 'Adj meg egy nevet.',
    'mp_err_email'          => 'Adj meg egy érvényes e-mail-címet.',
    'mp_err_rate_limited'   => 'Túl sok válasz rövid idő alatt. Próbáld újra egy perc múlva.',
    'mp_wd_0'               => 'V',
    'mp_wd_1'               => 'H',
    'mp_wd_2'               => 'K',
    'mp_wd_3'               => 'Sze',
    'mp_wd_4'               => 'Cs',
    'mp_wd_5'               => 'P',
    'mp_wd_6'               => 'Szo',
    'mp_mail_greeting'      => 'Szia :name!',
    'mp_mail_new_response_subject' => 'Új válasz az időpontkérdésedre: :title',
    'mp_mail_new_response_body'    => ':name válaszolt a(z) «:title» időpontkérdésedre.',
    'mp_mail_view_results'  => 'Eredmények megtekintése',
    'mp_mail_finalized_subject'    => 'Időpont megerősítve: :title',
    'mp_mail_finalized_body'       => 'A(z) «:title» kérdéshez a következő időpontot rögzítették:',
    'mp_mail_open_poll'     => 'Időpontkérdés megnyitása',
    'mp_mail_invite_subject'=> 'Meghívó egy időpontkérdéshez: :title',
    'mp_mail_invite_body'   => 'Meghívást kaptál a(z) «:title» időpontkérdésben való szavazásra. Válaszd ki a neked megfelelő időpontokat:',
];
